An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Torthorwald"

‘S e [[baile]] beag dùthchasail shuas air leathad Chnuic Carthat<ref>[http://www.scottish-places.info/features/featurefirst14519.html Scottish]</ref> os cionn [[Dùn Phrìs|Dhùn Phrìs]], air an àirde an iar-dheas [[Alba|na h-Alba]] a th’ ann an '''Torthorwald''' ('''Tirthorrald''' o shean).<ref>[http://www.kttchurch.org.uk/?page_id=19 Kirkmichael, Tinwald and Torthorwald church]</ref> Tha e suidhichte aig 80m os cionn ìre na [[Muir|mara]],<ref>[http://www.fallingrain.com/world/UK/00/Torthorwald.html Falling Rain]</ref> ann an cridhe [[Comhairle Dhùn Phris is Gall-Ghaidhealaibh|Dhùin Phris is Gall-Ghaidhealaibh]] ([[Siorrachd Dhùn Phrìs]] ro [[1975]]), eadar an [[loch Mhabain]] agus [[Locharbriggs]]Dùn Phrìs, ri taobh [[Allt|an Uillt]] Pierbanks.<ref>[http://www.explorebritain.info/water-dumfries-and-galloway-pierbanks-burn-ny0377 Explore]</ref> Tha e 244km air falbh bho [[Obar Dheathain]], 95km bho [[Glaschu|Ghlaschu]], 19km bho [[Inbhir Anainn]] agus 98km bho [[Dùn Èideann|Dhùn Èideann]], prìomh-bhaile na [[Dùthaich|dùthcha]]. <ref>[http://distancecalculator.globefeed.com/World_Distance_Calculator.asp Distance Calculator]</ref> 'S e [[Beurla]] agus [[Beurla Ghallda]] th' ann an dà chànan aig a’ mhòr-chuid dhe na daoine ann an Torthorwald. Tha [[Eaconomaidh]] a' bhaile gu math crochte air [[àiteachas]] agus dreuchdan ann an Dùn Phrìs. A bharrachd air sin, tha taigh-òsta.<ref>[http://www.manorhotels.co.uk/ Manor Hotel]</ref> Taobh fhoghlaim, dhùnadh a' bhun-sgoil ann an [[2010]] agus le sin feumar a dhol dhan sgoil ann an Dùn Phrìs.

Tha [[eaglais]] air a bhith ann fad na linntean, ged an do deach an eaglais a chithear nar [[Latha|làithean]] a thogail ann an [[1782]].<ref>[http://canmore.rcahms.gov.uk/en/site/66153/details/torthorwald+parish+church+churchyard+and+gatepiers/ Canmore]</ref> 'S ann le Òrdugh na Trianaid ([[Laideann]]: ''Ordo Sanctissimae Trinitatis Redemptionis Captivorum)'' a bha an eaglais o shean.<ref>[http://www.kttchurch.org.uk/?page_id=19 Kirkmichael, Tinwald and Torthorwald church]</ref> B' e David Wallace Reader a' chiad mhinistear an dèidh [[An t-Ath-Leasachadh|An Ath-Leasachaidh]] ann an [[1567]]. S'ann à [[Afraga a Deas]] a tha am ministear an latha an diugh, air a bheil Louis Christiaan Bezuidenhout ([[Johannesburg]], [[1954]]).<ref>[http://reference.sabinet.co.za/document/EJC35672 Sabinet]</ref> Dh'aontadh Torthorwald, [[Cille Mhìcheil (Siorrachd Dhùn Phrìs)|Cille Mhìcheil]] agus [[Tinwald]] ann ann aon parraist ann ann [[1981]].