An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Torthorwald"
Content deleted Content added
Loidhne 23:
Thogadh daingneach an seo san [[12mh Linn]]<ref>[http://canmore.rcahms.gov.uk/en/site/66153/details/torthorwald+parish+church+churchyard+and+gatepiers/ Canmore]</ref> ann an stoidhle ''motte'' nuair a bha làmh an uachdair aig an [[teaghlach]] de Torthorwald. Dh'ath-leasachadh sin gu Caisteal aig deireadh an [[14mh Linn|14mh Linne]] ri linn na Chille Phàdraig. Leasaich William de Carleil e san [[15mh Linn]], leis gun d'fhuair e seilbh air a' bhaile nuair a phòs e tè dhe na Cille Phàdraig, ann an [[1418]]. Bha duine a' fuireach ann gu ruige [[1715]] ach tha e na thobhta a-nis.
Tha [[eaglais]] air a bhith ann fad na linntean, ged an do deach an eaglais a chithear nar [[Latha|làithean]] a thogail ann an [[1782]].<ref>[http://canmore.rcahms.gov.uk/en/site/66153/details/torthorwald+parish+church+churchyard+and+gatepiers/ Canmore]</ref> 'S ann le Òrdugh na Trianaid ([[Laideann]]: ''Ordo Sanctissimae Trinitatis Redemptionis Captivorum)'' a bha an eaglais o shean.<ref>[http://www.kttchurch.org.uk/?page_id=19 Kirkmichael, Tinwald and Torthorwald church]</ref> B' e David Wallace Reader a' chiad mhinistear an dèidh [[An t-Ath-Leasachadh|An Ath-Leasachaidh]] ann an [[1567]]. S'ann
Fhuair am baile a chuid chòirichean mar ''Borgh a' Bharain'' (Beurla Ghallda: Burgh of Barony) ann an [[1473]], agus le sin b' urrainn dhan thighearna margadh a chumail agus ceartas a chur an gnìomh. A thuilleadh air sin, tha an [[taigh]]-tughaidh mu dheireadh na sgìre suidhichte ann an Torthorwald.<ref>[http://www.cruckcottage.co.uk/ Cruck Cottage]</ref> Chaidh e a thogail san [[18mh Linn]] ann an stoidhle ''cruck'', le fiodh agus [[ùir]].
| |||