An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Juan de Dios Aranzazu"

Content deleted Content added
b Bot: Migrating 2 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q3187823 (translate me)
No edit summary
Loidhne 1:
{{Ceannard
<div style="float: right; clear: right; margin: 0 0 1em 2em; width: 25em; text-align: right; font-size: 0.86em; font-family: lucida grande, sans-serif; line-height: normal;"><!-- start of floated right section -->
|honorific_prefix=don
 
[[File:|ainm=Juan de Dios Aranzazu 1.jpg|150px]]
<div style="border: 1px solid #ccd2d9; background: #f0f6fa; text-align: left; padding: 0.5em 1em; text-align: center;"><!-- start of slate grey box -->
|honorific_suffix=
 
|dealbh=Juan de Dios Aranzazu 1.jpg
<h1 style="font: inherit; font-size: 100%; font-weight: bold; text-align: center; border: none; margin: 0; padding: 0; color: #6a6c76;"> Juan de Dios Aranzazu
|tiotal=Ceann-suidhe Choloimbia
</h1>
|latha_breith=[[8 am Màrt]] [[1798]]
 
|lathair_breith=[[La Ceja]], [[Antioquia (Roinn)|Antioquia]]
<p style="margin: 1em 0;">
|latha_eug=[[14 an Giblean]] [[1845]]
[[File:Juan de Dios Aranzazu 1.jpg|150px]]
|lathair_eug=[[Bogotá]] [[Cundinamarca (Roinn)|Cundinamarca]]
</p>
|pòsadh=Cha do phòs e a-riamh
 
|clann=
<table style="background: transparent; text-align: left; table-layout: auto; border-collapse: collapse; padding: 0; font-size: 100%;" cellspacing="0" cellpadding="0">
<td|ainm stylena stàite="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top">[[file:Flag of New Granada.svg|22px]] [[Poblachd Ghranada Ùire]]
<tr>
|teirm=[[5 an t-Iuchar]] [[1841]] gu [[19 an Cèitean]] [[1842]]
<th style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top; text-align: left;">Ainm na Dùthcha</th>
|ro-theachdaire=[[Pedro Alcántara Herrán]]
<td style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top">[[file:Flag of New Granada.svg|22px]] [[Poblachd Ghranada Ùire]]
|neach-ionlaid=[[Pedro Alcántara Herrán]]
</tr>
|pàrtaidh=[[file:Logo del Partido Liberal Colombiano.jpg|22px]] [[Pàrtaidh Libearalach Choloimbia]]
<tr>
|alma_mater=
<th style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top; text-align: left;">Teirm</th>
|ceaird=Fear-[[poileataigs]]
<td style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top">5mh [[an t-Iuchar]] [[1841]] gu 19mh [[an Cèitean]] [[1842]]</td>
|creideamh=[[Eaglais Chaitligeach|Caitligeach]]
</tr>
|ainm_scriobhte=
<tr>
|notes=
<th style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top; text-align: left;">Ro-Theachdaire</th>
}}
<td style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top">[[Pedro Alcántara Herrán]]</td>
</tr>
<tr>
<th style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top; text-align: left;">Neach-Ionlaid</th>
<td style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top">[[Pedro Alcántara Herrán]]</td>
</tr>
<tr>
<th style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top; text-align: left;">Pàrtaidh</th>
<td style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top">[[Pàrtaidh Libearalach Choloimbia]]</td>
</tr>
<tr>
<th style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top; text-align: left;">Ceann-Là Bhreithe</th>
<td style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top">8mh [[am Màrt]] [[1798]]</td>
</tr>
<tr>
<th style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top; text-align: left;">Àite Bhreithe</th>
<td style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top">[[La Ceja]] [[Antioquia (Roinn)|Antioquia]]</td>
</tr>
<tr>
<th style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top; text-align: left;">Ceann-Là a Bhàis</th>
<td style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top">14mh [[an Giblean]] [[1845]]</td>
</tr>
<tr>
<th style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top; text-align: left;">Àite a Bhàis</th>
<td style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top">[[Bogotá]] [[Cundinamarca (Roinn)|Cundinamarca]]</td>
</tr>
<tr>
<th style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top; text-align: left;">Bean/Fear-Chèile</th>
<td style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top">Cha do phòs e a-riamh</td>
</tr>
<tr>
<th style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top; text-align: left;">Creideamh</th>
<td style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top">[[Caitligeach]]</td>
<tr>
<th style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top; text-align: left;">Dreuchdan</th>
<td style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top">fear-[[poileataigs]]</td>
</tr>
</table>
 
</div><!-- end of slate grey box -->
 
</div><!-- end of floated right section; article starts here -->
 
B’ e '''Juan de Dios Aranzazu''' ([[La Ceja]], [[Antioquia (Roinn)|Antioquia]],8mh [[am Màrt]] [[1798]] - [[Bogotá]], 14 [[an Giblean]] [[1845]]) fear-[[poileataigs]] à [[Coloimbia]]<ref>[http://www.smo.uhi.ac.uk/gaidhlig/faclair/cuspair/duthchannan/ Dùthchannan aig SMO]</ref>, is e a’ chiad cheann-suidhe na dùthcha à Antioquia. Bha e na Riaghladair air Antioquia eadar [[1832]] agus [[1836]]. Thòisich e na ciad seiseanan ''Mòr-dhail Roinn na h-Antioquia''.<ref>[http://www.lablaa.org/blaavirtual/biografias/aranjuan.htm Leabharlann Luís Angel Arango]</ref>
 
==Beatha==
 
Rugadh e 8mh [[am Màrt]] [[1798]] ann an [[La Ceja]], Antioquia, is e mac María Antonia González agus José María de Aranzazu a bh’ ann is ‘s e fear-malairt gu math beartach dhe freumhan Spàinnteach a bha na athair. Na òige, dh’ionnsaich e [[Lagh]] aig a’ Cholasite San Bartolomé, ann am Bogotá. Bha esan fhèin ann sàs ann an gnothach aig an teaghlach aige cuideachd, is le sin b’ fheudar dhàsan a dhol mun cuairt air feadh Choloimbia agus na dùthchannan mu a thimcheall mar [[A' Bheiniseala]] agus Eileanan a’ Chairibianach.