An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Somhairle MacGill-Eain"

Ann an 1954, nochd “Hallaig”, dàn Gàidhlig le MacGill-Eain, ann an clò ann an iris Ghàidhlig [[Gairm]] (Àireamh 8, An Samhradh, 1954). 'S e baile fuadaichte ann an [[Ratharsair]] a th' ann an Hallaig agus ‘bb' àbhaist luchluchd-dàimh aig Somhairle MacGill-Eain a bhith a’ fuireach ann. 'S e aon de na dàin as ainmeil le MacGill-Eain a th' ann an "Hallaig" agus tha e a' nochdadh anns na duanairean gu tric.