An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Lluís Llach i Grande"

Content deleted Content added
b Bot: Migrating 20 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q7999 (translate me)
No edit summary
Loidhne 50:
</div><!-- end of floated right section; article starts here -->
 
‘S e seinneadair, sgrìobhadair, ceòladair agus sgrìobhadair ciùil à [[Catalòinia]] a th’annth' ann an '''Lluís Llach i Grande''' ([[IPA]]: '''ʎuˈiz ˈʎak''', [[Girona]], [[7 an Cèitean]] [[1948]]). Bha e na bhall a’ chòmhlain-ciùilchiùil ''Els Setze Jutges'' (Sia [[Britheamh|Britheamhan]] Deug)<ref>[http://www.letras.com/l/lluis_llach/ Letras.com]</ref> agus thathar dhen bheachd gur e fear-leasachaidh an ''Nova Cançó'' (Òran Ùr) a th’annth' ann. Mar cheòladair poileataigeach, tha e air a bhith an sàs ann an saoghail a’ chiùil agus anns na h-iomairtean phoileateagach fad trì ginealach co-dhiù.
 
==Beatha==
‘S e mac Josep María Llach, lighiche agus tuathanach, agus María Grande, [[Neach-teagaisg|tìdsear]] a th’annth' ann. Rugadh e ann an Girona ach thogadh e ann am Verges, [[baile]] beag eadar [[Barcelona]] agus Figueres. Dh’ionnsaich e fhèin aguaagus a Bhràthair Josep María ris a’ ghiotarghiotàr a chluiche, nuair bha an dithis aca gu math òg. Tha pianapiàna san taigh cuideachd. Fhuair e beachdan an làimhe chlì on [[Glùn| ghlùin]].
 
Fhuair e droch làimhseachaidh bhon [[Deachdaire|dheachdaire]] [[Francisco Franco|Franco]], agus b’fheudar dha a theiche thall thairis gu [[Paris]] anns na [[70an]]. ‘S e a’chiada' chiad seinneadair ain-opàra a ghabh òrain san Taigh-cluiche Gran Teatre del Liceu a bh’ann Llach, is e a’ seinn ''Somniem'' (Nar cadal), san [[An t-Sultain|Shultain]] [[1979]]. Bha 103,000 duine an làthair aig consart a rinn e sa phàirc [[Ball-coise]] Nou Camp, am [[Barcelona]], air an siamhsiathamh latha dhen [[an t-Iuchar|Iuchar]] [[1985]],<ref>[http://www.letras.com/l/lluis_llach/ Letras.com]</ref> an cùramcuirm-ciùilchiùil na bu bhomhotha a bha a-riamh san [[Roinn-Eòrpa]].
 
Chlàraich Llach 33 clàran eadar [[1969]] agus [[2007]]. ChleachadhChleachdadh an t-òran na b’ainmeileb' ainmeile agus na bu chonnspaidiche a rinn e a-riamh, L'estaca (An Cabar, [[1968]]), leis an Aonadh ciùird Solidarność (air a stèidheachadh le [[Lech Wałęsa]]) agus an sgioba [[rugbaidh]] Unió Esportiva Arlequins de Perpinyà. A thuilleadh air sin, ‘s e òran ar-a-mach ann an [[Tuinisia]] sa [[Bliadhna|bhliadhna]] [[2011]] a bh’annbh' ann cuideachd.<ref>[http://www.publico.es/internacional/402786/los-islamistas-se-presentan-como-favoritos-en-los-comicios-tunecinos Público]</ref>
 
Ann an [[2011]] chuir e an Stòras Lluís Llach air dòigh, thall ann an [[Seanagal]].<ref>[http://www.lluisllach.cat/catala/catala.htm Fundació Lluís Llach]</ref> Bha an leabhar a sgrìobh e ann an [[2012]] ''Memòria d'uns ulls pintats'' (Cuimhne nan sùilean dathte) uabhasach soirbheachail. A bharrachd sin, bha e an sàs ann an stèidheachadh Assemblea Nacional Catalana (Co-chruinneachadh Nàiseanta Chatalòinia).