An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Gàidhlig Chlasaigeach"

 

'S e nàdair de [[Nua-Ghaeilge thràth]] (air a bheil ''Gaeilge Chlasaigeach'' cuideachd a th' ann ach cha cho-ionnann e agus [[Seann-Ghaeilge Chlasaigeach]]). Ged a bha criomagan an-siud 's an-seo a sheallas gun robh diofar aig èirigh eadar a' Ghàidhlig agus a' Ghaeilge cho tràth ris an 12mh linn ann an [[Leabhar Dhèir|Leabhar Dheire]], cha do nochd cus dhith ann an sgrìobhadh no clò-bhualadh gus a' bhliadhna 1767 nuair a chaidh Gàidhlig a chuir air an [[Tiomnadh Nuadh]].<ref name=Comp>Thomson, D. (ed.) ''The Companion to Gaelic Scotland'' (1994) Gairm ISBN 1-871901-31-6</ref>