An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Obadiah"

Chaidh 1,179 baidht a thoirt air falbh ,  8 bhliadhnaichean air ais
b
Bot: Migrating 45 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q174753 (translate me)
b (r2.6.8) (Robot: Modifying yo:Ìwé Obadiah to yo:Ìwé Ọbadíàh)
b (Bot: Migrating 45 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q174753 (translate me))
[[Category:Seann Tiomnadh]]
 
[[ar:سفر عوبديا]]
[[bar:Obadja (Buach)]]
[[ca:Llibre d'Abdies]]
[[cdo:Ŏ̤-bă-dī-ā-cṳ̆]]
[[ceb:Basahon ni Abdías]]
[[cs:Kniha Abdijáš]]
[[de:Buch Obadja]]
[[en:Book of Obadiah]]
[[eo:Libro de Obadja]]
[[es:Libro de Abdías]]
[[fa:کتاب عوبدیا]]
[[fi:Obadjan kirja]]
[[fo:Óbadiabók]]
[[fr:Livre d'Abdias]]
[[he:עובדיה]]
[[hr:Obadija (knjiga)]]
[[hu:Abdiás könyve]]
[[id:Kitab Obaja]]
[[it:Libro di Abdia]]
[[ja:オバデヤ書]]
[[jv:Obaja]]
[[ko:오바드야 (구약성경)]]
[[la:Prophetia Abdiae]]
[[lt:Abdijo knyga]]
[[ml:ഒബാദിയായുടെ പുസ്തകം]]
[[nl:Obadja (boek)]]
[[no:Obadja]]
[[pl:Księga Abdiasza]]
[[pt:Livro de Obadias]]
[[qu:Abdiyaspa qillqasqan]]
[[ro:Obadia (carte)]]
[[ru:Книга пророка Авдия]]
[[sh:Obadija (knjiga)]]
[[simple:Book of Obadiah]]
[[sk:Kniha proroka Abdiáša]]
[[sm:O le tusi a le Perofeta o Opetala]]
[[sr:Књига пророка Авдија]]
[[sv:Obadja]]
[[sw:Kitabu cha Obadia]]
[[ta:ஒபதியா (நூல்)]]
[[tl:Aklat ni Abdias]]
[[tr:Ovadya kitabı]]
[[uk:Книга пророка Овдія]]
[[vep:Avdijan kirj]]
[[yo:Ìwé Ọbadíàh]]
[[zh:俄巴底亞書]]
9,875

deasachadh