An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Leabhar Dhèir"

Anns an teacsa sa Laidinn tha ''[[Soisgeul Eòin]]'' uile gu léir, codaichean de shoisgeulan ''[[Soisgeul Mhata|Mhata]]'', ''[[Soisgeul Mharcais|Mharcais]]'' agus ''[[Soisgeul LucaisLùcais|LucaisLùcais]]'', cuid den òrdugh airson tadhal air euslainteach, agus de ''[[Creud nan Abstol|Chreud nan Abstol]]''. Tha e a’ crìochnachadh le abairt phearsanta bhon sgrìobhaiche san t-Seann-Ghaeilge. Tha teacsa nan Soisgeulan stéidhte air an ''[[Vulgate]]'' ach tha rudan àraidh ann a bhuineas gu sònraichte ri na ''Irish Gospel books''. Tha iad uile sgrìobhte sa stoidhle ''Irish minuscule'', le aon sgrìobhaiche a-mhàin a réir coltais. Ged a tha an teacsa agus an stoidhle sgrìobhaidh ag deimhneachadh gu bheil e den ghnè ''Irish Pocket Gospel'', tha beachd aig sgoilearan gur ann an Albainn a chaidh a sgrìobhadh.