An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Lluís Llach i Grande"
Content deleted Content added
Created page with "‘S e seinneadair, sgrìobhadair, ceòladair agus sgrìobhadair ciùil à Catalòinia a th’ann an '''Lluís Llach i Grande''' (IPA: '''ʎuˈiz ˈʎak''', Girona..." |
No edit summary |
||
Loidhne 1:
<div style="float: right; clear: right; margin: 0 0 1em 2em; width: 25em; text-align: right; font-size: 0.86em; font-family: lucida grande, sans-serif; line-height: normal;"><!-- start of floated right section -->
<div style="border: 1px solid #cc77d9; background: #f0f6fa; text-align: left; padding: 0.5em 1em; text-align: center;"><!-- start of slate grey box -->
<h1 style="font: Calisto MT; font-size: 140%; font-weight: bold; text-align: center; border: none; margin: 0; padding: 0; color: #377d99;">Lluís Llach i Grande
</h1>
<h1 style="font: Calisto MT; font-size: 110%; font-weight: bold; text-align: center; border: none; margin: 0; padding: 0; color: #677d77;"> Ceòladair
</h1>
<p style="margin: 1em 0;">
[[File:Lluís Llach olympia.jpg|240px]]
</p>
<table style="background: transparent; text-align: left; table-layout: auto; border-collapse: collapse; padding: 0; font-size: 100%;" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<th style="border-top: solid 1px #cc77d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top; text-align: left;">Ceann-Là Bhreithe</th>
<td style="border-top: solid 1px #cc77d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top">[[7 an Cèitean]] [[1948]]</td>
</tr>
<tr>
<th style="border-top: solid 1px #cc77d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top; text-align: left;">Àite Bhreithe</th>
<td style="border-top: solid 1px #cc77d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top">[[Girona]]</td>
</tr>
<tr>
<th style="border-top: solid 1px #cc77d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top; text-align: left;">Ceann-Là a Bhàis</th>
<td style="border-top: solid 1px #cc77d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top">Fhathast beò</td>
</tr>
<tr>
<th style="border-top: solid 1px #cc77d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top; text-align: left;">Àite a Bhàis</th>
<td style="border-top: solid 1px #cc77d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top"></td>
</tr>
<tr>
<th style="border-top: solid 1px #cc77d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top; text-align: left;">Bean/Fear-Chèile</th>
<td style="border-top: solid 1px #cc77d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top">Charlotte Martin, Patricia Ecker, Jimena Gómez Paratcha</td>
</tr>
<tr>
<th style="border-top: solid 1px #cc77d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top; text-align: left;">Meadhan</th>
<td style="border-top: solid 1px #cc77d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top">Giotar, piana, guth</td>
<tr>
<th style="border-top: solid 1px #cc77d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top; text-align: left;">Stoidhle</th>
<td style="border-top: solid 1px #cc77d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top">Nova Canço</td>
</tr>
<tr>
<th style="border-top: solid 1px #cc77d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top; text-align: left;">Làrach-lìn</th>
<td style="border-top: solid 1px #cc77d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top">http://www.lluisllach.cat/</td>
</tr>
</table>
</div><!-- end of slate grey box -->
</div><!-- end of floated right section; article starts here -->
‘S e seinneadair, sgrìobhadair, ceòladair agus sgrìobhadair ciùil à [[Catalòinia]] a th’ann an '''Lluís Llach i Grande''' ([[IPA]]: '''ʎuˈiz ˈʎak''', [[Girona]], [[7 an Cèitean]] [[1948]]). Bha e na bhall a’ chòmhlain-ciùil ''Els Setze Jutges'' (Sia [[Britheamh|Britheamhan]] Deug)<ref>[http://www.letras.com/l/lluis_llach/ Letras.com]</ref> agus thathar dhen bheachd gur e fear-leasachaidh an ''Nova Cançó'' (Òran Ùr) a th’ann. Mar cheòladair poileataigeach, tha e air a bhith an sàs ann an saoghail a’ chiùil agus anns na h-iomairtean phoileateagach fad trì ginealach co-dhiù.
Line 9 ⟶ 60:
Ann an [[2011]] chuir e an Stòras Lluís Llach air dòigh, thall ann an [[Seanagal]].<ref>[http://www.lluisllach.cat/catala/catala.htm Fundació Lluís Llach]</ref> Bha an leabhar a sgrìobh e ann an [[2012]] ''Memòria d'uns ulls pintats'' (Cuimhne nan sùilean dathte) uabhasach soirbheachail. A bharrachd sin, bha e an sàs ann an stèidheachadh Assemblea Nacional Catalana (Co-chruinneachadh Nàiseanta Chatalòinia).
==Òrain Cudromach==
*[http://www.youtube.com/watch?v=gxxkO9-EBkw L'Estaca] (An Cabar, [[1968]]). Iomairtean nan daoine an aghaidh na deachdaireachd.
*[http://www.youtube.com/watch?v=GIfcOnSjfY0 I si canto trist] ('S ma sheinneas mi fo bhròn, [[1974]]). Marbhrann do [[Salvador Puig i Antich|Shalvador Puig i Antich]], ìobairteach na deachdaireachd.
*[http://www.youtube.com/watch?v=eCz0y-IXbdc Viatge a Itaca] (Turas gi Itaca, [[1976]]). Bhon [[Bàrd|bhàrd]] Konstantinos Pétrou Kavafis.
*[http://www.youtube.com/watch?v=Te4QWD9_kAg País Petit] (Dùthaich Bheag, [[1980]]). Gaol dùthcha.
==Iomraidhean==
| |||