Mùthadh on 16:40, 2 dhen Fhaoilleach 2013 deasaich SantoshBot (deasbaireachd \| mùthaidhean) 127 edits b r2.7.3) (Robot: Adding pa:ਮਨੀਲਾ ← Mùthadh nas sine		Mùthadh on 01:12, 4 dhen Fhaoilleach 2013 deasaich neo-dhèan JackieBot (deasbaireachd \| mùthaidhean) 1,262 edits b r2.7.2) (Robot: Adding yi:מאנילא Deasachadh nas ùire →
Loidhne 163: [[vo:Maynila]] [[war:Manila]] [[yi:מאנילא]] [[yo:Manila]] [[zh:马尼拉]]

An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Manila"