Mùthadh on 17:19, 17 dhen t-Samhain 2012 deasaich ZéroBot (deasbaireachd \| mùthaidhean) 4,834 edits b r2.7.1) (Robot: Adding pa:ਗੁਆਤੇਮਾਲਾ ← Mùthadh nas sine		Mùthadh on 18:47, 21 dhen t-Samhain 2012 deasaich neo-dhèan Xqbot (deasbaireachd \| mùthaidhean) Bots 24,431 edits b r2.7.3) (Robot: Adding gn:Guatemala; cosmetic changes Deasachadh nas ùire →
Loidhne 62: Tha Guatamala cliùiteach airson na togalaichean [[arc-eòlas\|arc-eòlais]] às a' bhliadhna 1.000 [[RC]]. [[~~File~~Faidhle:Tikal.jpg\|250px\|left\|thumb\|Arc-eòlas ann an Tikal: Vista del templo]] [[Roinn-seòrsa:Guatamala\|*]] Loidhne 119: [[gag:Gvatemala]] [[gl:Guatemala]] [[gn:Guatemala]] [[gv:Yn Ghuatemaley]] [[hak:Kûa-thi-mâ-là]]

An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Guatamala"