An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Almaty"

Content deleted Content added
b r2.7.3) (Robot: Modifying pl:Ałma-Ata to pl:Ałmaty
No edit summary
Loidhne 4:
| LÙIREACH = NewGerb_Almaty_2010.jpg
| LÙIREACH_LEUD = 60
| MAPA = Kazakhstan-Almaty city-mountains.pngjpg
| DÙTHAICH = [[Casachstan]]
| CEÀRN =
Loidhne 17:
}}
‘S e am baile as motha ann an [[Casachstan]] a tha ann an '''Almaty'''. (cànan kazakh: Алматы).
Eadar 1921 agus 1991 bha e na [[prìomh-bhaile|phrìomh-bhaile]] aig àm ''Kazakh Soviet Socialist Republic'' agus an uair sin ann am Poblachd Kazakhstan (1991 gu 1998). Eadhon ged an do ghluais an cùmhachd poileataigeach gu [[Astana]] ann an 1998, ‘s e Almaty cridhe malairteach na dùthcha fhathast. Gus na 1980 bha gu bhith 50% de mhuinntir a’ bhaile nan Ruiseach. Ach dh’fhàg iad aig àm neo-eisimeileachd Chasachstain.<ref>[http://www.lonelyplanet.com/kazakhstan/almaty Lonely Planet]</ref>
 
Tha Almaty na laighe anns an earra-dheas na Casachstain, faisg air crìochan [[Cirgiostàn]] agus 300 cilemeatair bhon chrìochan [[an t-Sìn|Sìneach]]. Tha am baile suidhichte aig cois na ruith bheanntan ''Tian Shan'' – ''Transili-Alatau''. Tha an t-ainm Almaty a’ ciallachadh: "beairteach le ubhlan".
 
Anns na sgìrean timcheall air Almaty tha [[Ubhal|ubhlan]] riasgail ([[:en:Malus sieversii|Malus sieversii]]) a’ fàs. Tha luchd rannsachadh ag smaoineachadh gur e sin an t-ubhal as sine air feadh an t-[[an t-Saoghal|Saoghail]] agus gu bheil na h-ubhlan anns an latha an-diugh a’ buntainn don àite sin. Thàinig an t-ainm bho Alma-Ata, ainm a bha na Ruiseach a’ cleachdadh airson Almaty: "алма" (ubhal) agus "ата" (seanair), ach canar gun do rinn iad mearachd leis an eadar-theangachadh.
 
Tha an t-ainm Almaty a’ ciallachadh: "beairteach le ubhlan".
 
Anns na sgìrean timcheall air Almaty tha [[Ubhal|ubhlan]] riasgail ([[:en:Malus sieversii|Malus sieversii]]) a’ fàs. Tha luchd rannsachadh ag smaoineachadh gur e sin an t-ubhal as sine air feadh an t-[[an t-Saoghal|Saoghail]] agus gu bheil na h-ubhlan anns an latha an-diugh a’ buntainn don àite sin.
 
Thàinig an t-ainm bho Alma-Ata, ainm a bha na Ruiseach a’ cleachdadh airson Almaty: "алма" (ubhal) agus "ата" (seanair), ach canar gun do rinn iad mearachd leis an eadar-theangachadh.
 
== Bailtean Co-cheangailte ==
Line 41 ⟶ 36:
*[[Faidhle:Flag of China.svg|22px]] Ürümqi
 
==Iomraidhean==
[[Faidhle:Almaty-mountains.jpg|300px|left|thumb|Almaty]]
<references/>
 
{{Commons|Almaty}}