Uicipeid

An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "God Save the Queen"

Browse history interactively
← Mùthadh nas sineDeasachadh nas ùire →
Content deleted Content added
VisualWikitext
b r2.7.3) (Robot: Adding roa-tara:God save the Queen/Barese; cosmetic changes
No edit summary
Loidhne 12:
Dhia, dìon an Rìgh;<br />
Deònaich dha buaidh sa chòir,<br />
ArdÀrd-ghreadhnachas is glòir,<br />
Fad-riaghladh aoibhinn, mòr;<br />
Dhia, dìon an Rìgh !<br />
 
Do mhaitheas caoin, neo-ghann,<br />
Bi dortadhdòrtadh air a cheann,<br />
Gun sgur, gun dìth ;<br />
Ceart-reachdan biodh ra linn,<br />
Á sìor thoirt aobhair dhuinn,<br />
Le guth s le cridh bhith seinn<br />
Dhia, diondìon an Rìgh !<br />
|-
|}
Loidhne 30:
"DHIA GLEIDH 'BHANRIGH"
 
"Dhia gleidhglèidh ar Banrigh mhormhòr,<br />
Beatha bhuan da'r Banrigh choir,<br />
Dhia gleidhglèidh 'Bhanrigh.<br />
Thoir buaidh dhi, 'us solas,<br />
Son' agus ro ghloirmhorghlòrmhoir,<br />
Fada chum riaghladh oirnn';<br />
Dhia gleidhglèidh 'Bhanrigh;
 
A Thighearn ar Dia eirichèirich,<br />
Sgap a naimhdean eitich,<br />
'Us leag iad siossìos.<br />
Cuir cliclì an droch riaghladh,<br />
Tilg siossìos an luiblùib dhiabhlaidh,<br />
Ar dochasdòchas oirre leag—<br />
Dhia gleidhglèidh 'Bhanrigh:
 
Do thiodhlaigthìodhlaig mhaith thoir dhi,<br />
DoirtDòirt orreoirre pailt gun dith,<br />
Fad' riaghladh i;<br />
Ar reachdan dionadhdìonadh i,<br />
Toirt dhuinn aobhar, gun sgiossgìos,<br />
'Bhi seinn le 'r guth sar's ar cridh'<br />
Dhia gleidhglèidh 'Bhanrigh!"
 
== Iomraidhean ==
Air a tharraing à "https://gd.wikipedia.org/wiki/God_Save_the_Queen"