An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Na h-Eileanan Canàrach"

| CEANN_LATHA1 = 16mh, an LunasdalLùnasdal [[1982]]

'S e [[innis-mhuir]] (''archipelago'') a tha anns '''na h-Eileanan Canàrach''' <ref>[http://www.akerbeltzfaclair.orgcom/faclair/toraidhean.php?search=canary&gaidhlignobeurlatxtSearch=beurlaCanaries Faclair Akerbeltz]</ref> neo '''Eileanan Canèiridh''', <ref>Map-balla an t-Saoghail, Stòrlann Nàiseanta (2003), ISBN 0007692714</ref>

[[Spàinntis]]: ''Islas Canarias'', ([[IPA]]: ˈizlas kaˈnarjas). Tha iad suidhichte anns a’ [[Cuan Siar|Chuan Siar]] eadar 100 is 500 cileameatair air falbh bhon àirde an iar oithiroirthir Afraga. 'S e [[Maroco]] agus [[Sathara an Iar]] na dùthchannan a tha faisg air.

A-rèir [[cruinn-eòlas]] tha iad ceangailte le [[Afraga]], ach a-rèir cumhachd poiliteagachpoilitigeach tha iad fo smachd na [[an Spàinn|Spàinne]].