An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "The Lord of the Rings (leabhar)"
Content deleted Content added
b r2.6.5) (Robot: Adding ky:Теңир шакеги |
No edit summary |
||
Loidhne 1:
Tha an '''Lord of the Rings''' ('''Tighearna nam Fàinnean''') 'na leabhar (no leabhraichean) ainmeil a sgrìobh J.R.R. Tolkien. Gu tric tha e air a thaghadh mar an leabhar is fhearr a chaidh a sgrìobhadh a-riamh. Chaidh sreath de thrì film a dheanamh mu na leabhraichean. Tha '''''Lord of the Rings''''' 'na [[sgeul-ghuailneis|dàn mòr]] [[sgeul-ghuailneis]] le [[J. R. R. Tolkien]], iarsmadh ri obair nas tràithe, ''[[The Hobbit]]''.
Airson tuilleadh eòlas air a' [[chruinne-cè sgeulach|cruinne-cè sgeulach]] a bheil an sgeul a' tachairt, a' ghabhail a-staigh clàran nam caractar agus suidheachaidhean, seallaibh [[Meadhan-thalmhainn]].
Loidhne 6:
== Leabhraichean agus mac-leabraichean ==
=== Sgrìobhadh ===
Cha do chuir Tolkien roimh a sgrìobhadh
Bha miann domhainn aige 'sgrìobhadh [[Miotas-eòlas|Eòlas-ur-sgeulachd]] ris an Sasann, gu h-àraidh 'n dèidh do fhulang uamhasach fad an [[Cogadh Mòr]], far chunnaic e mòran na t-Sasainn a ghràdhaich e 'caochladh agus dh'fhàs e fiosrach mun olc mòr 'san saoghal. Mar sin a thuigsinn a sgrìobhaidhean feumaidh sinn fiosrach a bhith mar a tha Tolkien an sgoilear a' stiùireadh Tolkien an t-ùghdar. Thig am follais a sgrìobhadh an t-eòlas-uirsgeul seo ri
▲Cha do chuir Tolkien roimh a sgrìobhadh iarmsadh ris ''[[An Hàbad]]'', agus sgrìobh obrachan eile 'n àite, a' gabhail a-staigh ''[[An Silmarillion]]'' ri obair mòr. Sgrìobh e cuideachd iomadaidh sgeulan-chloinne, a' gabhail a-staigh ''[[Roverandom]]'' agus ''[[Tuathanach Giles na Ham]]'' ri foillseachadh.
▲Bha miann domhainn aige 'sgrìobhadh [[Miotas-eòlas|Eòlas-ur-sgeulachd]] ris an Sasann, gu h-àraidh 'n dèidh do fhulang uamhasach fad an [[Cogadh Mòr]], far chunnaic e mòran na t-Sasainn a ghràdhaich e 'caochladh agus dh'fhàs e fiosrach mun olc mòr 'san saoghal. Mar sin a thuigsinn a sgrìobhaidhean feumaidh sinn fiosrach a bhith mar a tha Tolkien an sgoilear a' stiùireadh Tolkien an t-ùghdar. Thig am follais a sgrìobhadh an t-eòlas-uirsgeul seo ri cànainiche an t-Ath nan Damh eòlach gu math leis an Litreachas [[Na Linntean Meadhanach|Meadhan-aoiseach]] na [[An Roinn Eòrpa|Roinne Eòrpa]] mu Thuath 'gabhail a-staigh na obrachan uirsgeulach mòra mar an [[Sgeulachd Hervarar]], an [[Sgeulachd Völsunga]], an [[Beowulf]] cumachdach cho math ris na sgrìobhaidhean Seann-Lochlannais, Sean agus Meadhanach-Beurla. Bha e brosnaichte cuideachd le obrachan neo-Gearmailteach mar an dàn mòr Fionnlainnis [[Kalevala]]. Air duine a chruth a chiad chànan aig an aois seachd, bha e air iomain le iarraidh a sgrìobhadh eòlas-uirsgeul air an Sasann air stiùireadh le a nochdadh 'gus ealantas nan dualchas seann seo. Bha 'n dìth air uirsgeul den t-seòrsa gu tric cuspair chòmhraidh 'na choinneamhan leis [[Na h-Inclingean]] (co-sgoilearan an t-Ath nan Damh, a bheil air thoirt dealbh air bhith ri Luchd-fionnsgeulach Crìosdaile, a bhiodh 'coinneachadh seachdaineach agus bhruidhinneadh mun uirsgeulan Innis Tìleach agus an sgrìobhaidhean fhèin neo-fhoillsichte). Dh'aontaich Tolkien le aon nan sgrìobhadair eile a' bhuidhne, [[C.S. Lewis]], a mura biodh ann uirsgeulan iomchaidhe air an Sasann mar sin dh'fheumamaid a sgrìobhadh an n-obrach fhèin. Tha 'n obrach Tholkien ciallaichte am bitheantas 'san dòigh seo.
Brosnaichte le fhoillsichairean, thòisich e 'hàbad nuadh' 'san Dùbhlachd [[1937]]. An dèidh do iomadh thòiseachaidhean greòigichte, thàinig am follais an sgeul na h-Aon Fàinne a dh'aithghearr, agus dh'atharraich an leabhar às a bith [[iarsmadh]] dhan Hàbad, ri bhith, sa' chuspair, nas motha iarsmadh dhan ''[[An Silmarillion|Silmarillion]]'' neo-fhoillsichte. Ràinig an smuain a' chiad cheann-puist (''Cuirm Fad-Sùilichte'') cruthaichte gu h-iomlan, ged cha d'ràinig na h-adhbharan air chùl an dol a seallabh Bhilbo, agus a' chiall na Fàinne, còmhla ris an t-ainm ''An Tighearna nam Fàinnean'' gus an t-Earrach [[1938]]. Gu h-àrsaideach bha e 'rùnachadh a sgrìobhadh sgeul eile far chleachd Bilbo suas uile ionmhas agus bha 'rannsachadh air cuairt-dànachd eile a fhaotainn bàrrachd; ge-tà chuimhnich e 'n Fàinne agus na cumhachdan gun robh aice agus shocraich a sgrìobhadh mu sin an àite. Thòisich e ga sgrìobhadh le Bilbo ris a' phrìomh-charactar ach shocraich e gun robh an sgeul ro-chudthromach a chleachdadh 'n Hàbadach beothail mar sin rannsaich Tolkien a chleachdadh cuideigin às an teaghlach Bhilbo. Smaoinich e mu cleachdadh 'n mac Bhilbo ach shìolraich seo beagan cheistean nach robh air fhreagairt 'san Hàbad timcheall far a bh' a bhean agus ciamer a b'urrainn do Bilbo leigeil a mhac dhol a-steach dhan seòrsa chunnairt sin, mar sin dh'amhairc e ri fionnsgeul far a bha e 'n mach-bràthar an laoich a fhuair an nì na cumhachd, agus mar sin a-steach do beatha thàinig an Hàbad Frodo.
Line 20 ⟶ 18:
=== Foillseachadh ===
Air
Bha na leabhraichean foillsichte fo suidheachadh 'codachadh nan rath', far chan fhaigheadh Tolkien iasad no dleas-ùghdair gus bha na leabhraichean gu cothrom air bhriseadh, ach
▲Air follseachadh, (seach gu mòr ri gainnean a' phàipeir an dèidh dham chogadh, ach cuideachd a chumail an luach na chiad leabhar sìos) bha 'n leabhar book roinnte 'steach do trì leabhar (''[[Comann na Fàinne (leabhar)|Comann na Fàinne]]'': Leabhraichean I and II; ''[[An Dà Thur (leabhae)|An Dà Thur]]'': Leabhraichean III and IV; agus ''[[Tilleadh an Rìgh (leabhar)|Tilleadh an Rìgh]]'': Leabhraichean V and VI, sia fo-sgrìobhadh). Lean dàilean le dèanamh fo-sgrìobhaidhean agus dealbhan-dùthcha ris na rudan seo a bhith foillsichte nas fhadalaiche na chuir e dòchas air gu h-àrsaideach - air an t-[[Iuchar 29mh]] agus an t-[[Samhain 11mh]] [[1954]] agus an [[Damhair 20mh]] [[1955]] 'san [[Rìoghachd Aonaichte]], beagan nas fhadalaiche anns na [[Stàitean Aonaichte]]. Bh' '' Tilleadh an Rìgh'' maillichte gu h-àraidh. Cha do mheal e, ge-tà, an t-ainm ''An Tilleadh an Rìgh'', a' mothachadh a dh'fhoilsicheadh e cus an ghnìomhaidh. Chomhairlich e gu h-àrsaideach ''[[Cogadh na Fàinne]]'' ach bha sin air chur à dreuchd le foillsichearan.
▲Bha na leabhraichean foillsichte fo suidheachadh 'codachadh nan rath', far chan fhaigheadh Tolkien iasad no dleas-ùghdair gus bha na leabhraichean gu cothrom air bhriseadh, ach anas dèidh sin ghabhadh cuid mhòr nan rath.
Bha clàr-amais dham chruinneachadh nan trì-leabhar aig an deireadh an treas leabhair air ghealladh sa' chiad leabhar. Ge-tà, dhearbh seo a bhith neo-dhèantach a chruinneachadh ann am meidh-àma chothromach. Nas fhadalaiche, sa' bhliadhna [[1966]], ceithir clàr-amais nach robh cruinnichte le Tolkien leasaichte ris ''Tilleadh an Rìgh''.
Seach bha 'n ceangal nan trì-leabhar roinnte cho leathann, tha 'n obrach air thoirt iomradh air an ''Tighearna nam Fàinne'' "trì-mìr". Chleachd Tolkien fhèin an facal "trì-mìr" air an obair, ged cha do smaoinich e seo a bhith ceart, as seach bha e sgrìobhte 'gus air chiallachadh ri aon
Lean ISBN 0262103997 cruinneachadh seachd-leabhar [[1999]] (Clò-bhualadh Mìle-bliadhna) [[An Rìoghachd Aonaichte|Breatannach]] an earrann nan sia leabhar a sgrìobh Tolkien, ach leis na Fo-sgrìobhaidhean às an deireadh an Leabhair VI ceangailte ri clò-bhualadh air leth. Tha na litreachan ''Tolkien'' a' nochdadh air na cnàimhean-droma a' chruinneachadh a bheil a' gabhail a-staigh [[clàr daingeann (CD)]].
| |||