Uicipeid

An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Faclairean Gàidhlig"

Browse history interactively
← Mùthadh nas sineDeasachadh nas ùire →
Content deleted Content added
VisualWikitext
Loidhne 41:
* 1912 ''Am Briathrachan Beag'' le [[Calum MacPhàrlain]]
* 1925 ''Gaelic Dictionary'' le [[Calum MacGilleFhinnein]]
* 1932 ''Pronouncing Dictionary of Scottish Gaelic'' le [[Henry Dieckhoff|Henry Cyril Dieckhoff]]
* 1958 ''Gaelic Words and Expressions from South Uist and Eriskay'' leis an Urr. Ailean MacDhòmhnaill
* 1979 ''Abair Facail'', a pocket-dictionary le Iain MacDhòmhnaill agus Raghnall Renton
Loidhne 50:
* 1998 ''Gaelic-English English-Gaelic Dictionary'', faclair pòcaid le [[Dougal Bochanan]]
 
===21stA' century21d linn===
FollowingCha Dwelly'sdo dictionary,nochd essentiallyfaclairean nomòra newan large-scaledèidh dictionariesan werefhaclair publishedaig untilDwelly thegu 21sttoiseach centuryna withciad thelinn appearancear offhichead Colinnuair Mark'sa nochd am faclair substantialmòr ''Gaelic English Dictionary'' inle Colin Mark ann an 2003.<ref>Mark, C. ''Gaelic English Dictionary'' (2003) Routledge ISBN 978-0415297608</ref>
 
B' e am [[Am Faclair Beag|Faclair Beag]] a' chiad fhaclair mòr a tha a' dol an dà chuid on Ghàidhlig gun Bheurla agus on Bheurla gun Ghàidhlig. 'S e faclair air loidhne le [[Michael Bauer]] agus [[Uilleam MacDhonnchaidh]] a th' ann agus chaidh fhoillseachadh ann an dà cheum. Dh'fhoillsich iad tionndadh digiteach dhen fhaclair aig Dwelly an toiseach tràth ann an 2009 agus beagan as dèidh sin leis an fhaclair ùr as a bheil barrachd air 40,000 innteart a-nias.
The first substantial English to Gaelic dictionary of the 21st century was the ''Faclair Beag'' ("Little Dictionary") by [[Michael Bauer (linguist)|Michael Bauer]] and [[Will Robertson]]. The Faclair Beag is an online dictionary which appeared in two stages, first with a digital version of Edward Dwelly's dictionary early in 2009 and soon thereafter with a modern dictionary later that year, by now containing more than 40,000 entries.
 
Loidhne-ama
Timeline
* 2001 ''The Essential Gaelic-English Dictionary'' by Angus Watson
* 2001 ''The Essential English-Gaelic Dictionary'' by Angus Watson
Air a tharraing à "https://gd.wikipedia.org/wiki/Faclairean_Gàidhlig"