An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Faclairean Gàidhlig"

The first substantial English to Gaelic dictionary of the 21st century was the ''Faclair Beag'' ("Little Dictionary") by [[Michael Bauer (linguist)|Michael Bauer]] and [[Will Robertson]]. The Faclair Beag is an online dictionary which appeared in two stages, first with a digital version of Edward Dwelly's dictionary early in 2009 and soon thereafter with a modern dictionary later that year, by now containing more than 40,000 entries.

 

* 2001 ''The Essential Gaelic-English Dictionary'' by Angus Watson

* 2001 ''The Essential English-Gaelic Dictionary'' by Angus Watson

* 2004 ''Gaelic Dictionary (Teach Yourself)'' by Ian MacDonald and Boyd Robertson

 

==Specialist dictionaries==