Mùthadh on 04:03, 26 dhen t-Samhain 2006 deasaich Escarbot (deasbaireachd \| mùthaidhean) Bots 26,270 edits b robot Adding: ms:1940-an ← Mùthadh nas sine		Mùthadh on 10:47, 27 dhen Dùbhlachd 2006 deasaich neo-dhèan TXiKiBoT (deasbaireachd \| mùthaidhean) Bots 42,506 edits b robot Adding: nrm:Annaées 1940, uz:1940-lar Deasachadh nas ùire →
Loidhne 46: [[nl:1940-1949]] [[no:1940-årene]] [[nrm:Annaées 1940]] [[pl:Lata 40. XX wieku]] [[pt:Década de 1940]] Line 58 ⟶ 59: [[tt:1940. yıllar]] [[uk:1940-ві]] [[uz:1940-lar]] [[wa:Anêyes 1940]] [[zh:1940年代]]

An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "1940an"