An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "31 an Dàmhair"

Chaidh 18 baidhtichean a chur ris ,  9 bhliadhnaichean air ais
b
r2.6.5) (robot Adding: tn:31 Phalane
b (r2.7.1) (Robot: Adding yi:31סטן אקטאבער)
b (r2.6.5) (robot Adding: tn:31 Phalane)
[[tk:31 oktýabr]]
[[tl:Oktubre 31]]
[[tn:31 Phalane]]
[[tr:31 Ekim]]
[[tt:31 октябрь]]
1,669

deasachadh