An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Arabais"

Content deleted Content added
b r2.7.1) (Robot: Modifying iu:ᐊᕋᕕ
No edit summary
Loidhne 28:
}}
 
'S e '''Arabais''' (''عربي'' neo '' ‘Arabii'') a th’ ann an [[cànan]] oifigeil fad 26 [[Dùthaich|dùthchannan]] anns an Ear Mheadhanach.<ref>[https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2098.html CIA]</ref> Tha Arabais ga bhruidhinn ann an [[Aildiria]], [[An t-Siad]], [[An Èipheit]], [[Bachrain]], [[Catar]], [[Cubhait]], [[Diobutaidh]], [[Eartra]], [[Ioràc]], [[Iosrael|Iosrael/Pàlastain]], [[Iòrdan (dùthaich)|Iòrdan]], [[Leabanon]], [[Libia]], [[Moratainia]], [[Maroco]], [[Na h-Eileanan Chomoro]], [[Na h-Iomaratan Arabach Aonaichte]], [[Omàn]], [[Saud-Aràibia]], [[Siria]], [[Somàilia]], [[Sudan]], [[Sudan -a -Deas]], [[Tuinisia]] agus [[Iemen]] ann an corra àite còmhla ri cànain eile. Tha Arabais uabhasach coltach ris na cànain Seimiteach eile, mar [[Eabhra]].<ref>[http://phoenicia.org/semlang.html Phoenicia]</ref> ‘S e cànan ùrnaigh na [[Ioslam|h-Ioslaim]] a th’ann.<ref>[http://islam.about.com/od/arabiclanguage/a/arabic.htm About Islam]</ref> Tha Arabais air buaidh mhòr a thoirt air mòran de chànain eile air feadh an t-saoghail tron mheadhan na h-Ioslaim: <ref>[http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/langues/2vital_inter_arabe.htm Ulaval]</ref> thathar ga chleachdadh airson faclan ùra a dhèanamh anns na dùthchannan Muslamaich gus an latha an-diugh. Thug e buaidh fa leth mòr air [[Spàinntis]]<ref>[http://www.spanishpronto.com/spanishpronto/arabicglossary.html Spanish pronto]</ref> cuideachd is tha sinn air tòrr fhacal [[Saidheans|saidheansail]] faighinn bhuaithe. Tha an Arabais eadar-dhealaichte anns gach sgìre is dùthaich, ach ‘s e Arabais an [[Coràn]],<ref>[http://elartedetraducir.wordpress.com/2011/01/14/el-arabe-y-la-diglosia/ El arte de traducer]</ref> le faclan ùra, a thathar a’ leughadh is a’ sgrìobhadh anns na meadhanan agus na sgoiltean.<ref>[http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/langues/2vital_inter_arabe.htm Ulaval]</ref>
 
==Ceanglaichean A-mach==