Mùthadh on 07:52, 29 dhen t-Sultain 2011 deasaich EmausBot (deasbaireachd \| mùthaidhean) 30,049 edits b r2.6.4) (Robot: Adding zh-yue:499年 ← Mùthadh nas sine		Mùthadh on 23:15, 19 dhen Dàmhair 2011 deasaich neo-dhèan Dinamik-bot (deasbaireachd \| mùthaidhean) 1,125 edits b r2.6.5) (robot Adding: kk:499 жыл Deasachadh nas ùire →
Loidhne 53: [[jv:499]] [[ka:499]] [[kk:499 жыл]] [[ko:499년]] [[la:499]]

An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "499"