An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "31 an Dàmhair"

Chaidh 1 bhaidht a chur ris ,  9 bhliadhnaichean air ais
b
r2.6.5) (robot Modifying: sq:31 tetor
b (r2.7.2) (Robot: Adding diq:31 Tışrino Verên)
b (r2.6.5) (robot Modifying: sq:31 tetor)
 
[[Category:Làithean]]
 
[[xmf:31 გჷმათუთა]]
 
[[af:31 Oktober]]
[[sk:31. október]]
[[sl:31. oktober]]
[[sq:31 Tetortetor]]
[[sr:31. октобар]]
[[su:31 Oktober]]
[[war:Oktubre 31]]
[[xal:Хулһн сарин 31]]
[[xmf:31 გჷმათუთა]]
[[yo:31 October]]
[[zh:10月31日]]
1,125

deasachadh