Mùthadh on 01:06, 26 dhen t-Sultain 2011 deasaich Xqbot (deasbaireachd \| mùthaidhean) Bots 24,431 edits b r2.7.2) (Robot: Modifying tt:1440 ел; cosmetic changes ← Mùthadh nas sine		Mùthadh on 16:37, 14 dhen Dàmhair 2011 deasaich neo-dhèan Escarbot (deasbaireachd \| mùthaidhean) Bots 26,270 edits b r2.5.5) (Robot: Adding gan:1440年, kk:1440 жыл, lmo:1440 Deasachadh nas ùire →
Loidhne 42: [[fy:1440]] [[ga:1440]] [[gan:1440年]] [[gl:1440]] [[he:1440]] Line 57 ⟶ 58: [[jv:1440]] [[ka:1440]] [[kk:1440 жыл]] [[ko:1440년]] [[la:1440]] [[lb:1440]] [[lmo:1440]] [[lt:1440 m.]] [[lv:1440. gads]]

An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "1440"