Mùthadh on 23:35, 22 dhen Ògmhios 2011 deasaich EmausBot (deasbaireachd \| mùthaidhean) 30,049 edits b r2.6.4) (robot Adding: mg:1934 ← Mùthadh nas sine		Mùthadh on 23:54, 24 dhen Iuchar 2011 deasaich neo-dhèan HRoestBot (deasbaireachd \| mùthaidhean) 1,669 edits b r2.6.5) (robot Adding: diq:1934, ne:१९३४ Deasachadh nas ùire →
Loidhne 41: [[da:1934]] [[de:1934]] [[diq:1934]] [[el:1934]] [[en:1934]] Line 103 ⟶ 104: [[nap:1934]] [[nds:1934]] [[ne:१९३४]] [[new:ई सं १९३४]] [[nl:1934]]

An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "1934"