Mùthadh on 21:44, 22 dhen Mhàrt 2011 deasaich Luckas-bot (deasbaireachd \| mùthaidhean) Bots 18,519 edits b r2.7.1) (robot Adding: hsb:Manama ← Mùthadh nas sine		Mùthadh on 23:47, 15 dhen Ògmhios 2011 deasaich neo-dhèan Amirobot (deasbaireachd \| mùthaidhean) 961 edits b r2.7.1) (robot Adding: ckb:مەنامە Deasachadh nas ùire →
Loidhne 45: [[bs:Manama]] [[ca:Al-Manama]] [[ckb:مەنامە]] [[cs:Manáma]] [[cy:Manama]]

An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Manama"