Mùthadh on 13:57, 16 dhen Ghearran 2011 deasaich Luckas-bot (deasbaireachd \| mùthaidhean) Bots 18,519 edits b r2.7.1) (robot Adding: gl:Norn ← Mùthadh nas sine		Mùthadh on 21:25, 22 dhen Chèitean 2011 deasaich neo-dhèan Akerbeltz (deasbaireachd \| mùthaidhean) Biurocratan, Rianadairean 8,492 edits No edit summary Deasachadh nas ùire →
Loidhne 1: ~~Seorsa~~'S e meur dhen [[Lochlannais]] a bha ~~air~~ann an '''Nòrnais''' 's a bha 'ga bruidhinn ann an [[Sealtainn]] is [[Arcaibh]] gus an [[18mh linn\|18mh]] neo 's docha [[19mh linn]]. Eiseimpleir: [[Ùrnaigh an Tighearna]] ann an Nornais: Loidhne 28: :''For do i ir Kongungdum, u puri, u glori, Amen'' * ~~Sean~~Seann Lochlannais: :''Faþer vár es ert í himenríki, :''verði nafn þitt hæilagt'' Loidhne 39: :''Leiðd oss eigi í freistni, heldr leys þv oss frá ollu illu.'' '''Gàidhlig''' ~~'''English version (not literal translation)'''~~ [[File:Faroe stamp 047 europe (jakob jakobsen).jpg\|thumb\|right\|140px\|[[Jakob Jakobsen]] ~~was~~ a ~~[[Faroes]]e~~bha ~~linguist~~'na ~~and~~cànanaiche sna h-Eileanan Fàro agus a ~~leading~~rinn ~~documentarist~~obair ofair ~~[[Norn~~an ~~language\|Norn]]~~Nòrnais]] : ''Ar n-Athair a tha air nèamh,'' : ''Gu naomhaichear d' ainm.'' : ''Thigeadh do rìoghachd.'' : ''Dèanar do thoil air an talamh,'' Loidhne 51: : ''ach saor sinn o olc:'' : ''oir is leatsa an rìoghachd, agus an cumhachd, agus a' ghlòir, '' : ''gu ~~siorraidh~~sìorraidh. Amen. '' {{col-end}}

An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Nòrnais"