An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Cartagena de Indias"

}}‘S e prìomh-bhaile na roinne [[Bolívar (Roinn)|Bolívar]] a ann an [[Coloimbia]]<ref>[http://www.smo.uhi.ac.uk/gaidhlig/faclair/cuspair/duthchannan/ Dùthchannan aig SMO]</ref> a th’ann '''Cartagena de Indias''' (kartaˈxena ðe ˈindjas), neo '''Cartagena''',<ref>[http://cache.britannica.com/EBchecked/topic/97165/Cartagena Encyclopedia Britannica]</ref> agus a bharrachd air sin ‘s e an còigeamh baile as motha na dùthcha a-rèir àireamh-sluaigh, an dèidh [[Bogotá]], [[Medellín]], [[Cali]] agus [[Barranquilla]]. Chaidh e ainmeachadh ''Sgìre Turasachd agus Cultarail'' ann an [[1991]]. Tha am baile suidhichte dìreach air oirthir [[Muir Cairibianach|a’ Muir Chairibianach]] aig1,060km astarair dhe 1060kmfalbh bho Bhogotá.<ref> [http://cumbia.invias.gov.co/programas/sat/DISTANCIA%20DE%20BOGOTA%20A%20CAPITALES%20-%2025%20JUL.pdf Invias]</ref> agus ‘s e fear dha na puingean turasachd as cudromaiche ann an Coloimbia, agus e an darna baile as motha air oirthir Cairibianach na dùthcha, ri chùlaibh Bharranquilla. A bharrachd air sin, 's e Cartagena an 5mh baile as motha na dùthcha.<ref>[http://www.world-gazetteer.com/wg.php?x=&men=gcis&lng=en&dat=32&geo=-55&srt=npan&col=aohdq&pt=c&va=&srt=pnan Bailtean as motha na dùthcha]</ref> Chaidh am baile a steidheachadh ann an [[1533]].