Mùthadh on 14:30, 13 dhen Lùnastal 2010 deasaich TXiKiBoT (deasbaireachd \| mùthaidhean) Bots 42,506 edits b robot Adding: ne:मन्दिर ← Mùthadh nas sine		Mùthadh on 09:19, 16 dhen Ghearran 2011 deasaich neo-dhèan JAnDbot (deasbaireachd \| mùthaidhean) Bots 15,006 edits b r2.5.2) (robot Adding: bjn, ca, fa, io, ka, map-bms, sh, ta Deasachadh nas ùire →
Loidhne 12: [[az:Məbəd]] [[bg:Храм]] [[bjn:Tampékong]] [[bs:Hram]] [[ca:Temple]] [[cs:Chrám]] [[cy:Teml]] Line 22 ⟶ 24: [[et:Tempel]] [[eu:Tenplu]] [[fa:معبد]] [[fi:Temppeli]] [[fr:Temple]] Line 31 ⟶ 34: [[hu:Templom]] [[id:Tempat ibadah]] [[io:Templo]] [[it:Tempio]] [[ja:寺院]] [[ka:ტაძარი]] [[kn:ದೇವಸ್ಥಾನ]] [[ko:사원]] Line 38 ⟶ 43: [[lt:Šventykla]] [[lv:Templis]] [[map-bms:Kelenteng]] [[mk:Храм]] [[ml:ക്ഷേത്രം (ആരാധനാലയം)]] Line 53 ⟶ 59: [[ru:Храм]] [[sa:देवमन्दिरम्]] [[sh:Hram]] [[simple:Temple]] [[sk:Chrám]] Line 60 ⟶ 67: [[sv:Tempel]] [[sw:Hekalu]] [[ta:கோயில்]] [[te:దేవాలయం]] [[th:เทวสถาน]]

An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Teampall"