An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "An Spiorad Naomh"

Chaidh 42 baidht a chur ris ,  9 bhliadhnaichean air ais
b
b (r2.5.2) (robot Adding: hi:पवित्र आत्मा)
[[ar:الروح القدس]]
[[arc:ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ]]
[[arz:الروح القدس]]
[[az:Müqəddəs Ruh]]
[[bg:Свети Дух]]
[[da:Helligånden]]
[[de:Heiliger Geist]]
[[et:Püha Vaim]]
[[el:Άγιο Πνεύμα]]
[[en:Holy Spirit]]
[[es:Espíritu Santo]]
[[eo:Sankta Spirito]]
[[es:Espíritu Santo]]
[[et:Püha Vaim]]
[[eu:Espiritu Santua]]
[[fa:روح‌القدس]]
[[fi:Pyhä Henki]]
[[fr:Saint-Esprit]]
[[fy:Hillige Geast]]
[[gl:Espírito Santo]]
[[hak:Sṳn-lìn]]
[[he:רוח הקודש (נצרות)]]
[[ko:성령]]
[[hi:पवित्र आत्मा]]
[[hr:Duh Sveti]]
[[ighu:Mmuo NsoSzentlélek]]
[[id:Roh Kudus]]
[[ia:Spirito Sancte]]
[[zuid:UmoyaRoh ongcweleKudus]]
[[ig:Mmuo Nso]]
[[is:Heilagur andi]]
[[it:Spirito Santo]]
[[zh-yueja:聖]]
[[he:רוח הקודש (נצרות)]]
[[ka:სულიწმინდა]]
[[swko:Roho Mtakatifu성령]]
[[la:Spiritus Sanctus]]
[[lv:Svētais Gars]]
[[lb:Hellege Geescht]]
[[lt:Šventoji Dvasia]]
[[hulv:SzentlélekSvētais Gars]]
[[mhr:Шнуй Шӱлыш]]
[[mk:Свет Дух]]
[[ml:പരിശുദ്ധാത്മാവ്]]
[[arz:الروح القدس]]
[[ms:Roh Kudus]]
[[nl:Heilige Geest]]
[[nds-nl:Heilige Geest]]
[[janl:聖霊Heilige Geest]]
[[no:Den Hellige Ånd]]
[[nn:Den heilage ande]]
[[mhrno:ШнуйDen ШӱлышHellige Ånd]]
[[pl:Duch Święty]]
[[pt:Espírito Santo]]
[[ty:Te Varua Maitai]]
[[ro:Duhul Sfânt]]
[[qu:Ch'uya Ispiritu]]
[[ro:Duhul Sfânt]]
[[ru:Святой Дух]]
[[sqsh:ShpirtiSveti i ShenjtëDuh]]
[[simple:Holy Spirit]]
[[sk:Duch Svätý]]
[[sl:Sveti Duh]]
[[sq:Shpirti i Shenjtë]]
[[sr:Свети Дух]]
[[sh:Sveti Duh]]
[[fi:Pyhä Henki]]
[[sv:Den Helige Ande]]
[[tlsw:EspirituRoho SantoMtakatifu]]
[[ta:தூய ஆவி]]
[[tl:Espiritu Santo]]
[[tr:Kutsal Ruh]]
[[ty:Te Varua Maitai]]
[[uk:Святий Дух]]
[[vi:Chúa Thánh Linh]]
[[wa:Sint Esprit]]
[[zh-yue:聖靈]]
[[zh:聖靈]]
[[zh-yue:聖靈]]
[[zu:Umoya ongcwele]]
18,519

deasachadh