Mùthadh on 22:45, 25 dhen Ghiblean 2010 deasaich SieBot (deasbaireachd \| mùthaidhean) Bots 27,312 edits b robot Adding: sh:Putnički vagon ← Mùthadh nas sine		Mùthadh on 20:15, 17 dhen Dàmhair 2010 deasaich neo-dhèan 217.42.29.158 (deasbaireachd) Ceartachadh minicheadh cearr. NB Tha faclair Dwelly cearr air a' chuise seo. Deasachadh nas ùire →
Loidhne 1: [[File:LimpingLulu1898.jpg\|thumb\|right\|250px\|~~Carbad-smuid~~Coidse air Rheilffordd Tal-y-llyn an 1898 ]] B'e ainm airson '''carbad rathad-iarainn''' a bha ann an '''carbad-smuid'''. Nochd an t-ainm seo nuair a bhiodh [[Inneal smùid\|innlean-smuid]] a' tarruinn na [[treana\|treanaichean]]. Is abhaist don ainmear carbad-smuid a bhi sonraichte ri carbadan airson luchd-shiubhail. ~~Theireadh '''carbad-bathair''' neo '''uagain''' ri carbad airson bathair.~~ Is e '''carbad-smuid''', neo muc-iaruinn, an ainm Gaidhealach airson inneal-smuid, uidheamaichte le cuibhlichean agus beart mus am bith an comas aice a dh'iomchar a fhein air rathad nan gad. Thogadh a' chiad carbad-smuid ann an 1804. Ann an Samhuinn 1829, thug "An Teachdaire Gaelach" iomradh air carbad-smuid a bha air siubhal aig deich air fhicead mile'san uair, agus an carbad-smuid seo a' taruinn treana de ceithir fhicead tunna. Tha an dealbh an aghaidh a' sealltainn carbad-smuid a chaidh air togail leis an Lancaster Wagon Company airson an Rheilffordd Tal-y-llyn ann an 1866. Tha tri cubaidean innte, le doras ri gach cubaid agus is urrainn dhi ghiulain 24 luchd-siubhail. Chithear gu bheil an crannghal air taobh a-muigh corp a'charbaid. Ged 's nach eil geidse an Rheilffordd Tal-y-llyn ach 2' 3" agus leud corp na carbadan air ach 5' 3" (an co-mheas le leud carbaid de 8' air rathaidean-iarainn den gheidse chumanta), tha an carbad seo cho-aimseireil, agus den aon chruth ri na carbadan bu traithe a chaidh air togail airson [[Rathad-iarainn na Gaidhealtachd\|Rathad-iarainn Aonadh Inbhir Nis agus Pheairt]] ann an 1863. ▼ ▲~~Tha~~Chan eil an dealbh an aghaidh a' sealltainn carbad-smuid idir, ach coidse a chaidh air togail leis an Lancaster Wagon Company airson an Rheilffordd Tal-y-llyn ann an 1866. Tha tri cubaidean innte, le doras ri gach cubaid agus is urrainn dhi ghiulain 24 luchd-siubhail. Chithear gu bheil an crannghal air taobh a-muigh corp a'charbaid. Ged 's nach eil geidse an Rheilffordd Tal-y-llyn ach 2' 3" agus leud corp na carbadan air ach 5' 3" (an co-mheas le leud carbaid de 8' air rathaidean-iarainn den gheidse chumanta), tha an carbad seo cho-aimseireil, agus den aon chruth ri na carbadan bu traithe a chaidh air togail airson [[Rathad-iarainn na Gaidhealtachd\|Rathad-iarainn Aonadh Inbhir Nis agus Pheairt]] ann an 1863. [[Category:Mòdh Ghiùlain\|Rathad-iarainn]]▼ ▲[[Category:Mòdh Ghiùlain\|Rathad-iarainn]] ~~[[bs:Putnički vagon]]~~ ~~[[cs:Osobní vůz (železnice)]]~~ ~~[[da:Personvogn]]~~ ~~[[de:Personenwagen]]~~ ~~[[en:Passenger car (rail)]]~~ ~~[[fr:Voiture de chemin de fer]]~~ ~~[[hr:Putnički vagon]]~~ ~~[[hu:Személykocsi]]~~ ~~[[id:Kereta penumpang]]~~ ~~[[it:Carrozza ferroviaria]]~~ ~~[[ja:座席車]]~~ ~~[[ko:객차]]~~ ~~[[nl:Spoorwegrijtuig]]~~ ~~[[pl:Wagon osobowy]]~~ ~~[[pt:Carruagem (caminho de ferro)]]~~ ~~[[ru:Пассажирский вагон]]~~ ~~[[sh:Putnički vagon]]~~ ~~[[sv:Personvagn]]~~ ~~[[th:ตู้โดยสาร]]~~ ~~[[zh:鐵路客車]]~~

An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Carbad-smùide"