Mùthadh on 20:50, 8 dhen Iuchar 2010 deasaich Luckas-bot (deasbaireachd \| mùthaidhean) Bots 18,519 edits b robot Adding: sl:Newcastle upon Tyne ← Mùthadh nas sine		Mùthadh on 16:05, 25 dhen Lùnastal 2010 deasaich neo-dhèan Dinamik-bot (deasbaireachd \| mùthaidhean) 1,125 edits b robot Modifying: th:นิวคาสเซิลอะพอนไทน์ Deasachadh nas ùire →
Loidhne 58: [[sv:Newcastle-upon-Tyne]] [[sw:Newcastle upon Tyne]] [[th:นิวคาสเซิล~~อัพพอนไทน์~~อะพอนไทน์]] [[tl:Newcastle upon Tyne]] [[tr:Newcastle upon Tyne]]

An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "An Caisteal Nuadh"