Mùthadh on 01:21, 2 dhen Chèitean 2010 deasaich ArthurBot (deasbaireachd \| mùthaidhean) 8,279 edits b robot Modifying: new:सन् १२८५ ← Mùthadh nas sine		Mùthadh on 14:23, 13 dhen Ògmhios 2010 deasaich neo-dhèan TXiKiBoT (deasbaireachd \| mùthaidhean) Bots 42,506 edits b robot Adding: os:1285-æм аз Deasachadh nas ùire →
Loidhne 76: [[nrm:1285]] [[oc:1285]] [[os:1285-æм аз]] [[pi:१२८५]] [[pl:1285]]

An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "1285"