An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Ptolomaidh"

Content deleted Content added
b robot Adding: lv:Ptolemajs
Loidhne 80:
[[nn:Klaudios Ptolemaios]]
[[no:Klaudios Ptolemaios]]
[[pa:ਕਲੌਡੀਅਸ ਟੋਲੇਮੀ]]
[[pl:Klaudiusz Ptolemeusz]]
[[pt:Ptolemeu]]