Mùthadh on 16:35, 4 dhen Ghearran 2010 deasaich TXiKiBoT (deasbaireachd \| mùthaidhean) Bots 42,506 edits b robot Adding: qu:499 ← Mùthadh nas sine		Mùthadh on 17:25, 3 dhen Ghiblean 2010 deasaich neo-dhèan Escarbot (deasbaireachd \| mùthaidhean) Bots 26,270 edits b robot Adding: pa:੪੯੯ Deasachadh nas ùire →
Loidhne 72: [[no:499]] [[oc:499]] [[pa:੪੯੯]] [[pi:४९९]] [[pl:499]]

An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "499"