An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "1 Eachdraidh"

Chaidh 648 baidht a chur ris ,  15 bhliadhnaichean air ais
gun ghearr-chunntas deasachaidh
No edit summary
 
No edit summary
Tha '''Ciad Leabhar nan Eachdraidh''' ann am [[Bioball]]. Se ''Divre Hayyamim'' a tha air ann an [[Eabhra]], i.e., "Eachdraidh nan Làithean." Chuir [[Ierom]] an t-ainm ''Chronicon'' air, ann an [[Laideann]], nuair a rinn e an [[Vulgate]].
 
[[category:Seann Tiomnadh]]
 
[[de:1. Buch der Chronik]]
[[en:1 Chronicles]]
[[es:I Crónicas]]
[[fi:Ensimmäinen aikakirja]]
[[fr:Premier livre des Chroniques]]
[[he:דברי הימים]]
[[id:1 Tawarikh]]
[[it:Libri delle Cronache]]
[[ja:歴代誌]]
[[jv:I Babad]]
[[ko:역대기 상]]
[[nl:I en II Kronieken]]
[[pl:1 Księga Kronik]]
[[pt:I Crônicas]]
[[ru:Паралипоменон]]
[[sk:Knihy kroník]]
[[sv:Första Krönikeboken]]
[[zh:歷代志]]
12,464

deasachadh