An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Sòrbais Uachdarach"

Content deleted Content added
b robot Adding: ja:高地ソルブ語
b robot Modifying: oc:Aut Sorab; cosmetic changes
Loidhne 1:
{{Template:Cànan
| Ainm = Sorbais Uarach<br /> (Hornjoserbšćina )
| Fuaimneachadh = [ˈhɔrnjɔˌsɛrbʃtʃina]
| Ainmean na h-àitichean = [[Saxony]]
Loidhne 23:
| Teacsa =
}}
Is e [[Cànan|cànan]] [[Indo-Eòrpais|Indo-Eòrpach]] a tha ann an '''Sorbais Uarach''' (hornjoserbšćina, [[Beurla]]: ''Upper Sorbian'').
Tha an cànan a’ buntainn do theaghlach nan cànanan Slabhach. Tha Sorbais Uarach càirdeach do [[Sorbais Iosal|Shorbais Iosal]]. Tha an cànan ceangailte ri [[Seacais]], [[Slobhacais]] agus [[Pòlais]].
Anns [[a' Ghearmailt]] tha inbhe thearainte is oifigeil aig Sorbais Iosal mar mhion-chànain. <ref>[http://conventions.coe.int/treaty/Commun/ListeDeclarations.asp?NT=148&CM=1&DF=&CL=ENG&VL=1 European Charter for Regional or Minority Languages]</ref>
Loidhne 32:
'S e teis-meadhan beatha cultarach a’ chànain seo a tha anns a' bhaile [[Bautzen]] neo ''Budyšin'' ann an ''Upper Lusatia''. Chìthear sanas-rathaid dà chànanach air feadh a' bhaile.
 
== Eisimpleir ==
Seo eisimpleir le Sorbais Uarach agus [[Gàidhlig]]:
 
Loidhne 40:
|-
|rowspam=“2“ align=“center“ |'' Dobry dźeń!''
|rowspam=“2“ align=“center“ | Latha math<br /> (Madainn mhath, Feasgar math)
|-
|rowspam=“2“ align=“center“|'' Dołho so njesmój widźałoj!<br /> Kak so tebi wjedźe?''
|rowspam=“2“ align=“center“|Chan fhaca mi thu airson greis.<br /> Ciamar a tha thu?
|-
|rowspam=“2“ align=“center“|'' Jara derje!<br />A kak so tebi wjedźe?''
|rowspam=“2“ align=“center“|Glè mhath.<br /> Agus ciamar a tha thu fhèin?
|-
|rowspam=“2“ align=“center“ |''Dźe tak.<br />Sym so nazymnił(a).<sup>1</sup>
|rowspam=“2“ align=“center“|Chan eil dona.<br />Tha an cnatan orm.
|-
|rowspam=“2“ align=“center“ | '' Dźens pak su tu wjele ludźi!''
Loidhne 61:
|}
 
* <sup>1</sup> "''a''" ma bhios boireannach a' bruidhinn
* <sup>2</sup> facal air fhacal: Ach tha mòran daoine an seo an-diugh.
* <sup>3</sup> ma bhios dithis a' bruidhinn
 
[[ImageFile:Frencel 1706.jpg|right|200px|thumb|[[Bioball]] ann an Sorbais Uarach]]
 
== Iomradh ==
<references/>
 
== Faic cuideachd ==
* [http://hsb.wikipedia.org/wiki/H%C5%82owna_strona Wikipedia ann an Sorbais Uarach]
 
{{Commons|Category:Sorbs|{{PAGENAME}}}}
Loidhne 101:
[[mk:Горнолужички јазик]]
[[nl:Oppersorbisch]]
[[oc:SorabeAut NautSorab]]
[[pl:Język górnołużycki]]
[[pt:Alto sorábio]]