Mùthadh on 03:03, 28 dhen Fhaoilleach 2010 deasaich Xqbot (deasbaireachd \| mùthaidhean) Bots 24,430 edits b robot Adding: ast:Newcastle ← Mùthadh nas sine		Mùthadh on 23:16, 12 dhen Ghearran 2010 deasaich neo-dhèan TXiKiBoT (deasbaireachd \| mùthaidhean) Bots 42,506 edits b robot Adding: ms:Newcastle upon Tyne Deasachadh nas ùire →
Loidhne 38: [[lt:Niukaslas prie Taino]] [[lv:Ņūkāsla pie Tainas]] [[ms:Newcastle upon Tyne]] [[nah:Newcastle upon Tyne]] [[nl:Newcastle upon Tyne]]

An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "An Caisteal Nuadh"