Mùthadh on 12:03, 24 dhen Dùbhlachd 2009 deasaich TobeBot (deasbaireachd \| mùthaidhean) Bots 4,427 edits b robot Adding: mg:499 ← Mùthadh nas sine		Mùthadh on 15:32, 3 dhen Ghearran 2010 deasaich neo-dhèan Escarbot (deasbaireachd \| mùthaidhean) Bots 26,270 edits b robot Adding: hy:499 Deasachadh nas ùire →
Loidhne 46: [[ht:499 (almanak jilyen)]] [[hu:499]] [[hy:499]] [[id:499]] [[io:499]]

An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "499"