An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "An Caisteal Nuadh"

Content deleted Content added
b robot Adding: el:Νιούκασλ
b robot Adding: ast:Newcastle
Loidhne 6:
[[af:Newcastle upon Tyne]]
[[ar:نيوكاسل أبون تاين]]
[[ast:Newcastle]]
[[be-x-old:Ньюкасл-эпон-Тайн]]
[[bg:Нюкасъл ъпон Тайн]]