An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Ealasaid Báthory"
Content deleted Content added
b robot Adding: vi:Elizabeth Báthory |
b robot Removing: ar:إليزابيت باتوري; cosmetic changes |
||
Loidhne 7:
Th’ann seann-sgeulan eugsamhaile mun cuairt a beatha, gabhail a-staigh ‘n smuain a dh’òl i no shnàmh i ‘san [[fuil|fhuil]] na ban-shearbhantan òga, agus tha iad air chreideamh à roinn gun robh iad an tòiseachadh na neach-òil na fala fionn-sgeulan eugsamhaile, an sgeul [[Dracula|Dhracula]], agus an [[labhairt]] nam [[neach-òil na fala|mnàthan-òil na fala]] gu drùiseach [[sàdachas|sàdach]], gu h-àraidh.
[[
Loidhne 27:
Ann an 1575, phòs i Nádasdy ‘san [[Vranov]], agus dh’fhàs e, ann an [[1578]], an [[Prìomh-Ceannard]] nan Ungaireach ceatharn ‘nam cogadh an aghaidh na [[An Tuirc|Turcaich]]. Bh’e àitheanta ri fear glè treun, ach bha e glè bhrùideil cuideachd. Bha ‘n t-eagal aig na Turcaich air agus dh’ainmich iad an Gaisgeach Dubh na h-Ungaire.
Bha ‘n tiodhlac-bainnse Nádasdy do Ealasaid a dhachaigh, an Caisteal Čachtice (suidhichte anns na [[Carpaitneach Bheinntean]] ‘san là an-diugh Siarach Slòbhaigia dlùth ri [[Trencin]]- an uair sin cuid na [[Rìoghachd na t-Ungaire]]) còmhla leis caisteal Čachtice agus le seachd bailean beaga deug dlùth. Bha an caisteal air chuairteachadh le baile beag na tuathannaich agus tìrean àiteachaile roithleacha, neadaichte am measg air feadh nan cnocan. Sa' bhliadhna [[1602]], cheannaich an fear Ealasaid an caisteal gu deimhinnte às àrd-rìgh [[Rudolf II]], mar sin a dh’fhàs e earras an teaghlaich Nádasdy. A chionn 's gun do chùm na
A chionn 's gun robh Nádasdy air falbh aig na cogaidhean, cha thug Ealasaid breith ri leanaban rè dheicheid. Thug Ealasaid breith ri nighean, Anna, an 1585, a' chiad an còig leanaban; bhiodh Katalin (Càitrìona), Anndras, Orsolya, agus Pàl a' leantainn gus an 1598. Bhàsaich Anndras is Orsolya aig aois òg.
Loidhne 46:
== Adhbharan ==
B’urrainn do adhbharan ginteile bhith air a saobhadh, do bhrìgh bha mòran ‘na sinnsearan anns na teaghlaichean a h-athair agus a màthair ‘nan luchd glè gharg (mar an t-àrd-ceann na Transalbhàine, [[Sigismund Báthory]], a mheal a mharbhadh a luchd-cumadh). Tha fionnsgeulan, co-dhiù, ag ràdh gun robh i ‘marbhadh na maighdeanan air chor ri nighe ‘nam fuil agus, mar sin, a fhuireach òg sìor-bheò no ri leasachadh a snuadh. Air a neo, tha e air chreidsinn gun robh an teaghlach Báthory [[col|dlùth-sìolaichte]] agus gum b’urrainn do seo chuideachadh ri toirt gu buil na iomadh h-àimhreitean [[inntinneil
Bu chòir dha air thuigsinn a bhith, ge-tà, gun robh bèistealachd glè bhitheanta 'n uair sin. Bha daoine glacte fo amharas de cionntan agus uaireannan eadhon luchd-fianais air chur gu cràth ri an n-aisdeachaidhean, agus bha peanasachadh nam bochd no nan nàmhaid phoileataicich bàs gu tric.
== Luchd-comainn ==
Bha na luchd-comainn Ealasaid Dorottya Szentes (àitheanta ri Dorka), János Ujváry (àitheanta ri Ficzkó), Ilona Jó (no Helena Jó) agus Katarína Benická. Mach o Katarína, a ghabh compàirt anns a' chràdh airson mhaoidhidh às na mnathan eile, bha uile dhiubh air chur gu bàs (air losgadh beò) aig Bytča air an Fhaoilleach 7mh, 1611.
Loidhne 60:
[[Category:An t-Slòbhac|Báthory, Ealasaid]]
[[az:Yelizaveta Batori]]
[[bg:Ержебет Батори]]
| |||