Mùthadh on 04:22, 14 dhen t-Sultain 2009 deasaich MelancholieBot (deasbaireachd \| mùthaidhean) Bots 10,128 edits b roboto aldono de: scn:Taleti ← Mùthadh nas sine		Mùthadh on 00:52, 27 dhen t-Sultain 2009 deasaich neo-dhèan TobeBot (deasbaireachd \| mùthaidhean) Bots 4,427 edits b robot Adding: pa:ਥੈਲਿਜ਼ Deasachadh nas ùire →
Loidhne 53: [[nn:Tales frå Milet]] [[no:Thales]] [[pa:ਥੈਲਿਜ਼]] [[pl:Tales z Miletu]] [[pms:Talete]]

An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Thalis"