Mùthadh on 18:46, 16 dhen Lùnastal 2009 deasaich SieBot (deasbaireachd \| mùthaidhean) Bots 27,312 edits b robot Adding: pnb:بلوئمفونٹین ← Mùthadh nas sine		Mùthadh on 07:05, 18 dhen t-Sultain 2009 deasaich neo-dhèan Xqbot (deasbaireachd \| mùthaidhean) Bots 24,430 edits b robot Modifying: ko:블룸폰테인; cosmetic changes Deasachadh nas ùire →
Loidhne 1: [[~~Image~~File:De Wet Statue Bloemfontein.jpg\|thumb\|right\|250px\|Seann talla a' bhaile le clach cuimhne Christiaan de Wet]] 'S e [[prìomh-bhaile]] breithneachail [[Afraga a Deas]] a tha ann an '''Bloemfontein'''. Ach tha dà phrìomh-bhaile eile ann: [[Cape Town]] (reachdail) agus [[Pretoria]] (riochdail). Thàinig an t-ainm Bloemfontein bhon cànan [[Afrikaans]] agus [[Duitseis]]: "Bloem ontsprong". Tha sin a' ciallachadh fuaran nan flùraichean. Tha far-ainm eile air: Baile nan Ròsan. Tha Bloemfontein suidhichte ann am meadhan na dùthcha anns an ''Highveld''. Tha an fharsaingeachd rèidh le beanntan beaga (''koppies'' san Afrikaans) an-siud agus an-seo. 'S e seo an [[Co-chomharran an Domhain\|co-chomharran]] aige: 29° 6’ Deas agus 26° 13’ Ear. Tha mu 369,568 duine a’ fuireach anns a’ bhaile fhèin. Chaidh Bloemfontein a stèidheachadh le Henry Douglas Warden à [[Breatainn]] anns a' bhliadhna [[1846]]. Rugadh an sgrìobhadair [[JRR Tolkien\|J. R. R. Tolkien]] an seo anns an 3mh latha den Fhaoilteach, [[1892]], ach dh’fhàg an teaghlach aige Afraga a Deas ann an 1896, nuair a chaochail athair Tolkien. {{Commons\|Category:Bloemfontein\|Bloemfontein}} Loidhne 44: [[jv:Bloemfontein]] [[ka:ბლუმფონტეინი]] [[ko:~~볼룸폰테인~~블룸폰테인]] [[la:Bloemfontein]] [[lij:Bloemfontein]]

An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Bloemfontein"