Mùthadh on 08:52, 21 dhen Lùnastal 2009 seall an tùs Thijs!bot (deasbaireachd \| mùthaidhean) Bots 8,376 edits b robot Adding: az:Ptolomey ← Mùthadh nas sine		Mùthadh on 02:52, 8 dhen t-Sultain 2009 seall an tùs Xqbot (deasbaireachd \| mùthaidhean) Bots 24,432 edits b robot Adding: tl:Tolomeo; cosmetic changes Deasachadh nas ùire →
Loidhne 1: [[~~Image~~File:Ptolemaeus.jpg\|thumb\|250px\|Dealbh as na [[Meadhan-Aoisean\|Meadhon-Aoisean]] de Claudius Ptolemaeus]] 'S e neach cruinne-eòlach ainmeil den linn "clasaigeachd" a tha ann an '''Claudius Ptolemaeus''' an t-Alesandriach: ([[Greugais]]: {{polytonic\|Κλαύδιος Πτολεμαῖος}}). Chailleadh a h-obraichean nuair a bha tìr mòr na h-[[Eòrpa]] na linn an dorchadas. Chaidh ath-lorg air a sgriobhaidhean mu thimcheall [[1409]] [[AC]], agus rè an tri-fichead bliadhna as dèidh sin rinneadh caochladh lethbhreacan (làimh-sgriobhta) dhaibh. Stèidhich chiad [[leabhar]] Ptolomaidh, am bun-phrionsabal de [[cruinn-eòlas]] chun latha an diugh: Daingneachadh de puingean air barr na talmhainn, agus dearbhadh de ''[[Co-chomharran an Domhain\|Ear-astar]]'' agus ''Domhan-leud'' le [[reul]]-sgrudadh, cho fad 'us an gabhadh sin a dèanamh. Chan eil teagamh nach do bhròsnaich na sgriobhaidhaidhean de Ptolomaidh ath-leasachadh de cruinn-eòlais rè an [[15mh Linn]]. Bha cairtean-dheilbh an luib na sgriobhaidhean seo agus rinneadh lethbhreacan dhaibh còmhla. Cho trath ri 1479 bha cuid de na leth-bhreacan a nochdadh ''Tabulae Novae'' (Claran nan [[Reul]]) ùr, a chuir taic ri na cairtean-dhealbh Ptolomachd. == Làraich-lìn == [http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Ptolemy/Tetrabiblos/home.html Ptolemy's Tetrabiblos at LacusCurtius] (Eadar-theangachadh Bheurla le aiste-inntrigidh) [http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Gazetteer/Periods/Roman/_Texts/Ptolemy/home.html Ptolemy's Geography at LacusCurtius] (Eadar-theangaichte dhan Bheurla, neo-criochnaichte) [http://dsr.nii.ac.jp/toyobunko/III-2-F-b-2/V-1/page/0162.html.ja Extracts of Ptolemy on the country of the Seres (Siona)] (Eadar-theangachadh Beurla) == Tuilleadh Fiosrachadh == [http://www.skyscript.co.uk/ptolemy.html Ptolemy at SkyScript] - ''The Life and Work of Ptolemy'' *[http://www.chass.utoronto.ca/~ajones/ptolgeog/ Alexander Jones, "Ptolemy and his ''Geography''"] Loidhne 88: [[ta:தொலெமி]] [[th:ทอเลมี]] [[tl:Tolomeo]] [[tr:Batlamyus]] [[uk:Клавдій Птолемей]]

An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Ptolomaidh"