Mùthadh on 07:38, 3 dhen t-Sultain 2009 deasaich TobeBot (deasbaireachd \| mùthaidhean) Bots 4,427 edits b robot Adding: de:Dampflokomotive ← Mùthadh nas sine		Mùthadh on 08:59, 3 dhen t-Sultain 2009 deasaich neo-dhèan 86.159.176.142 (deasbaireachd) A' ceartachadh mearg! Deasachadh nas ùire →
Loidhne 1: [[File:13809 LMS livery.jpg\|thumb\|right\|250px\|~~Carbad~~Inneal-smuid (Beairt-tarruinn)]] Is B'e ainm airson '''carbad rathad-iarainn''' a ~~tha~~bha ann an '''carbad-smuid'''. Nochd an t-ainm seo nuair a bhiodh [[Inneal smùid\|innlean-smuid]] a' tarruinn na [[treana\|treanaichean]]. Is abhaist don ainmear carbad-smuid a bhi sonraichte ri carbadan airson luchd-shiubhail. Theireadh '''carbad-bathair''' neo '''uagain''' ri carbad airson bathair. {{Commons\|~~Steam~~Railway ~~locomotive~~Carriage\|Carbad-smuid}} [[Category:Mòdh Ghiùlain]] {{Link FA\|ro}} ~~[[ca:Tren de vapor]]~~ ~~[[cs:Parní lokomotiva]]~~ ~~[[da:Damplokomotiv]]~~ ~~[[de:Dampflokomotive]]~~ ~~[[en:Steam locomotive]]~~ ~~[[eo:Vaporlokomotivo]]~~ ~~[[es:Locomotora de vapor]]~~ ~~[[eu:Lurrun tren-makina]]~~ ~~[[fi:Höyryveturi]]~~ ~~[[fr:Locomotive à vapeur]]~~ ~~[[hr:Parna lokomotiva]]~~ ~~[[hu:Gőzmozdony]]~~ ~~[[id:Lokomotif uap]]~~ ~~[[it:Locomotiva a vapore]]~~ ~~[[ja:蒸気機関車]]~~ ~~[[ko:증기 기관차]]~~ ~~[[lt:Garvežys]]~~ ~~[[mk:Парна локомотива]]~~ ~~[[nl:Stoomlocomotief]]~~ ~~[[nn:Damplokomotiv]]~~ ~~[[os:Паровоз]]~~ ~~[[pl:Parowóz]]~~ ~~[[pt:Locomotiva a vapor]]~~ ~~[[ro:Locomotivă cu abur]]~~ ~~[[ru:Паровоз]]~~ ~~[[simple:Steam locomotive]]~~ ~~[[sk:Parný rušeň]]~~ ~~[[sl:Parna lokomotiva]]~~ ~~[[sr:Парна локомотива]]~~ ~~[[sv:Ånglok]]~~ ~~[[th:รถจักรไอน้ำ]]~~ ~~[[tr:Buharlı lokomotif]]~~ ~~[[uk:Паровоз]]~~ ~~[[zh:蒸汽機車]]~~

An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Carbad-smùide"