Mùthadh on 23:29, 4 dhen Iuchar 2009 deasaich MelancholieBot (deasbaireachd \| mùthaidhean) Bots 10,128 edits b roboto aldono de: bcl:1640, war:1640 ← Mùthadh nas sine		Mùthadh on 14:00, 8 dhen Lùnastal 2009 deasaich neo-dhèan Xqbot (deasbaireachd \| mùthaidhean) Bots 24,432 edits b robot Modifying: ar:ملحق:1640; cosmetic changes Deasachadh nas ùire →
Loidhne 1: '''1640''' == Tachartan == == Brèithean == == Bàsaichean == [[~~category~~Category:1640s]] [[af:1640]] [[am:1640 እ.ኤ.አ.]] [[an:1640]] [[ar:ملحق:1640]] [[arz:1640]] [[ast:1640]]

An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "1640"