An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Iùdais"

Content deleted Content added
b robot Adding: zh-min-nan:Yidish-gí
b robot Adding: bar:Jiddisch Modifying: br:Yideg; cosmetic changes
Loidhne 1:
[[ImageFile:Page from Yiddish-Hebrew-Latin-German dictionary by Elijah Levita.jpg|thumb|250px|Duilleas as an [http://cf.uba.uva.nl/nl/publicaties/treasures/page/p08.html ''Shemot Devarim''], [[faclair]] Iùdais-Eabhra-Laideann-Gearmailtis is tasglann, foillsichte le Elia Levita an [[1542]]]]
 
Se cànan Tiùtonach/Gearmanach (''Germanic''), [[Ind-Eòrpach]] a tha ann an '''Iùdais''' (ייִדיש yidish neo אידיש idish, gu litearail: "Cànan Iùdhach" neo "[[Gearmailtis]] Iùdhach"). Tha e ceangailte ris an t-sean Gearmailtis, ach is iomadh faclan ann a tha a' tighinn as an [[Eabhra]], neo cànan [[Slàbhach]] mar [[Ruiseis]], [[Pòlais]] 7msa. Tha buaidh Eabhrach gu math soilleir, gu h-àraid san cleachdadh spìoradail.
Loidhne 10:
[[arz:ييدى]]
[[az:İdiş dili]]
[[bar:Jiddisch]]
[[be:Ідыш]]
[[be-x-old:Ідыш]]
[[bg:Идиш (език)]]
[[br:YidichegYideg]]
[[ca:Jiddisch]]
[[crh:Yidiş tili]]