Mùthadh on 23:39, 15 dhen Chèitean 2009 deasaich Purbo T (deasbaireachd \| mùthaidhean) Bots 2,275 edits b robot Modifying: os:1649-æм аз ← Mùthadh nas sine		Mùthadh on 00:34, 5 dhen Iuchar 2009 deasaich neo-dhèan MelancholieBot (deasbaireachd \| mùthaidhean) Bots 10,128 edits b roboto aldono de: bcl:1649, war:1649 Deasachadh nas ùire →
Loidhne 16: [[ast:1649]] [[az:1649]] [[bcl:1649]] [[be:1649]] [[be-x-old:1649]] Line 106 ⟶ 107: [[vec:1649]] [[vo:1649]] [[war:1649]] [[zh:1649年]] [[zh-yue:1649年]]

An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "1649"