An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Cathair Luail"

Chaidh 1 bhaidht a chur ris ,  12 bhliadhna air ais
b
robot Modifying: la:Carliolum
b (robot Adding: th:คาร์ไลล์)
b (robot Modifying: la:Carliolum)
[[it:Carlisle]]
[[ja:カーライル (イングランド)]]
[[la:CarliolaCarliolum]]
[[lt:Karlailas]]
[[nl:Carlisle (Engeland)]]
15,006

deasachadh