An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Ealasaid Báthory"

Bhàsaich a fear-cèile 'san [[1604]], ach th'ann dà aithris a bhàis; aon chuid air a' bhlàr no aig an làimh [[siùrsachd|strìopaich]] sa’ [[Bucharest|Bhucharest]], cò bhadhiùlt e fo fhiach airgeada dophàigheadh.

'S e neo-aithnichte nuair dh’fhàs i bàsachadh maighdeannan, ach bha i dèanamh sin air cinnteach às [[1585]] ri [[1610]]. Bha fios aig a cèile ‘gus a càirdean air a nàdar no-thruacanta, ach cha d'rinn iad càil ga stàdadh. Bha i a’ cur am feabhas gu buan a dòighean naa' cràidhechràidh agus bha a brùidealachd àrdachadh. Ghràinich na daoine 'maireann mun cuairt a caisteal i cho mòran a dh’fhàg i an caisteal le dìonadair armaichte. Ge-tà chuir i beagan mhaighdeannan fo cràdh aig a cuidean ‘san [[Sárvár]], [[Vienna]], agus [[Keresztúr]]. Bha maighdeanan-tuatha dhùthchaile gu h-àrsaideach glacte 's air chur fo cràdh, ach nas fhadalaiche mharbh i cuideachd nigheanan na t-uaisle nas ìsle, gun robh air chur dham chaistealan le am pàrantan ri ionnsachadh dòighean uasal, do bhrìgh moch ‘san [[linn 17mh]], dh’iarr pàrantan na h-inbhe làidire gu tric a bhitheadh an nigheanan foghlaimte anns na caidreamhach loinnean. Nuair dh’fhàs e àitheanta