An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Ealasaid Báthory"
Content deleted Content added
No edit summary |
|||
Loidhne 1:
{{cleanup}}
'''Ealasaid Báthory''' (Erzsébet Báthory ‘san Ungaireach, Alzbeta Bátoriová-Nádašdy ‘san Slòbhàice, [[7 an Lùnasdal]]?, [[1560]] - [[21 an Lùnasdal]], [[1614]]), no a’
Bha nas motha a beatha inbheach air chosgadh aig An [[Caisteal]] na Čachtice, far an chuir i
Th’ann seann-sgeulan eugsamhaile mun cuairt a beatha, gabhail a-staigh ‘n smuain a dh’òl i no shnàmh i ‘san [[fuil|fhuil]] na ban-shearbhantan òga, agus tha iad air chreideamh à roinn gun robh iad an tòiseachadh na neach-òil na fala fionn-sgeulan eugsamhaile, an sgeul [[Dracula|Dhracula]], agus an [[labhairt]] nam [[neach-òil na fala|mnàthan-òil na fala]] gu drùiseach [[sàdachas|sàdach]], gu h-àraidh.
Loidhne 23:
Rinn i a h-òige aig an Caisteal [[Ecsed]]; chan eil fhios aig tuairisgeulan ‘san ùine seo. Bha Ealasaid pàisde glè fhiosrach; dh’fhàs i fileanta ‘san [[Ungairis]], sa’ [[Gearmailtis|Ghearmailtis]], agus ‘san [[Laideann]] aig àm nuair motha nan uaislean neo-ionnsaichte.
Aig an aois 11, bha i air sparradh ri fàs air suidheachadh leis an laoch uasal is buadhach [[Ferencz Nádasdy]] agus dh’imich i a-steach dham Caisteal [[Sárvár]], far an dh’fhàs i ribleach le tuathannach air àm geàrr. Thug Ealasaid breith gu
Ann an 1575, phòs i Nádasdy ‘san [[Vranov]], agus dh’fhàs e, ann an [[1578]], an [[Prìomh-Ceannard]] nan Ungaireach ceatharn ‘nam cogadh an aghaidh na [[An Tuirc|Turcaich]]. Bh’e àitheanta ri fear glè treun, ach bha e glè bhrùideil cuideachd. Bha ‘n t-eagal aig na Turcaich air agus dh’ainmich iad an Gaisgeach Dubh na t-Ungaire.
Bha ‘n tiodhlac-
A chionn 's gun robh Nádasdy air falbh aig na cogaidhean, cha thug Ealasaid breith ri leanaban rè dheicheid. Thug Ealasaid breith ri nighean, Anna, an 1585, a' chiad an còig leanaban; bhiodh Katalin (Càitrìona), Miklos, Orsolya, agus Pàl a' leantainn gus an 1598. Bhàsaich dhà dhiubh aig aois òg.
'S e neo-aithnichte nuair dh’fhàs i bàsachadh maighdeannan, ach bha i dèanamh sin air cinnteach às [[1585]] ri [[1610]]. Bha fios aig a cèile ‘gus a càirdean air a nàdar sàdach, ach cha d'rinn iad càil ga stàdadh. Bha i a’ cur am feabhas gu buan a dòighean na cràidhe agus bha a brùidealachd àrdachadh. Ghràinich na daoine 'maireann mun cuairt a caisteal i cho mòran a dh’fhàg i an caisteal le dìonadair armaichte. Ge-tà chuir i beagan mhaighdeannan gu cràdh aig a cuidean ‘san [[Sárvár]] agus [[Keresztúr]]. Bha ban-tuathannaich dhùthchaile gu h-àrsaideach glacte 's air chur gu cràdh, ach nas fhadalaiche mharbh i cuideachd nigheanan na t-uaisle nas ìsle, gun robh air chur dham chaistealan le am pàrantan ri ionnsachadh dòighean uasal, do bhrìgh moch ‘san [[linn 17mh]], dh’iarr pàrantan na h-inbhe làidire gu tric a bhitheadh an nigheanan foghlaimte anns na caidreamhach maisean. Nuair dh’fhàs e àitheanta▼
Bhàsaich a fear-cèile 'san [[1604]], ach th'ann dà aithris a bhàis; air a' bhlàr no aig an làimh [[siùrsachd|strìopaich]] sa’ [[Bucharest|Bhucharest]], cò bha e fo fhiach airgead do.
▲'S e neo-aithnichte nuair dh’fhàs i bàsachadh maighdeannan, ach bha i dèanamh sin air cinnteach às [[1585]] ri [[1610]]. Bha fios aig a cèile ‘gus a càirdean air a nàdar
anns na cuairteachaidhean mar a bha i (is dòcha) dèanamh, bh’aice ri chur a cuidichean a-mach a bheirsinn maighdeannan à raointean an cèin. Is nuair sgaoil amharas tron rìoghachd na t-Ungaire, bh’aig a cuidichean a ghoid maighdeannan air falbh air chor gam faighinn.
| |||